Переклад тексту пісні Psalm 27 Part 1 - John Michael Talbot, The Monks of Little Portion Hermitage

Psalm 27 Part 1 (оригінал)

The Lord is my light and my aim
Whom shall I fear?
The Lord is my light and my aim
Whom shall I fear?
The Lord is the stronghold of my life
Before whom shall I shake?
When evildoers assail me
To eat up my flesh
It is though my enemies and foes
Who stumble and fall
Though an army encamp against me
My heart will not fear
Though war break out against me
Even then would I trust
There is one thing I ask of the Lord
For this I hum
To live in the house of the Lord
All the days of my life
To savor the sweetness of the Lord
To behold His temple
For there He keeps me safe in His tent
In the day of evil
He hides me in the shelter of His tent
On a rock He sets me saved
And now my head shall be raised
Above my foes who surround me
And I shall offer within His tent
A sacrifice of joy
I will sing and make music to the Lord
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be forever
Amen

Psalm 27 Part 1 (переклад)

Господь — моє світло і моя ціль
Кого я буду боятися?
Господь — моє світло і моя ціль
Кого я буду боятися?
Господь — твердиня мого життя
Перед ким я буду трястися?
Коли на мене нападають лиходії
Щоб з’їсти моє м’ясо
Це хоч мої вороги та вороги
Хто спотикається і падає
Хоча проти мене табір армії
Моє серце не буде боятися
Хоч проти мене почалася війна
Навіть тоді я б довіряв
Є одне про що у Господа
Для цього я напіваю
Жити в домі Господа
Усі дні мого життя
Щоб смакувати солодкість Господа
Бачити Його храм
Бо там Він захищає мене у Своїм наметі
В день зла
Він ховає мене у скриті Свого намету
На скелі Він ставить мене врятованим
А тепер моя голова буде піднята
Над моїми ворогами, які мене оточують
І я буду жертвувати в Його наметі
Жертва радості
Я співатиму й музику Господу
Слава Отцю
І до Сина
І до Святого Духа
Як було на початку
Зараз
І буде назавжди
Амінь