Переклад тексту пісні Psalm 23 (The Lord Is My Shepherd) - John Michael Talbot

Psalm 23 (The Lord Is My Shepherd) (оригінал)

I am the vine
and you are the branches
Live in me
and you will never die.
I am the vine
and my father is the keeper
Come to me
Let the Spirit bring you life.
Like a tree planted by the living waters
To stretch the fruits into the living stream
You will show no distress
In the heat of the drought
But still bear fruits and leaves?
Come to me all you heavy laden
My yoke is easy, my burden is light.
I will raise you up on the wings of an eagle.
And through God mountain will fly.
Come to me
Let the spirit bring you life.

Psalm 23 (The Lord Is My Shepherd) (переклад)

Я — лоза
а ви гілки
Живи в мені
і ти ніколи не помреш.
Я — лоза
а мій батько — сторож
Йди до мене
Нехай Дух оживить вас.
Як дерево, посаджене біля живих вод
Щоб протягнути фрукти в живий потік
Ви не показуватимете переживання
У спеку посухи
Але все одно плодоносить і листя?
Приходьте до мене, усі важкі
Моє ярмо легке, тягар мій легкий.
Я підніму тебе на крила орла.
І через Бога гора полетить.
Йди до мене
Нехай дух оживить.