Переклад тексту пісні Heal Me - John Michael Talbot

Heal Me (оригінал)

Jesus came to Jerusalem to
The healing waters of Bethesda
There was a sick man lying
On his mat
To heal himself he was not
Able
So Jesus asked that sick old
Man
What do you really want?
The man said, «I want to be healed»
Jesus said, «Take up your
Mat and walk»
He said «Heal me»
Heal me, Lord
He said, «Heal me»
Please heal me, Lord
Please heal me, Lord
So Jesus said, «Stand and
Walk?»
The crowd did look and see!
Two blind men in Jericho
They heard that Jesus was
Passing by
Jesus asked then what they
Really want
They said, «Lord, open our eyes»
Stand and walk!
Look and see!
Jesus comes to us today
The lame, the sick, and the blind
He asks us what do we really
Want
We say «Lord, open our eyes»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
Stand and walk!
Look and see!
Jesus comes to us today
To a world of suffering and sin
He asks us what do we really
Want
We say «Lord, we want to be
Born again»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
Stand and walk!
Look and see!
«Heal me, Lord, please heal
Me, Lord»
We say «Heal me, Lord, please
Heal me, Lord»
I say «Please heal me, Lord,
Please heal me, Lord»
I say «Please heal me, Lord,
Please heal me, Lord.»

Heal Me (переклад)

Ісус прийшов до Єрусалиму, щоб
Цілющі води Бетесди
Лежав хворий
На йому килимку
Лікувати себе він не мав
Здатний
Тому Ісус запитав цього хворого старого
Людина
Чого ви насправді хочете?
Чоловік сказав: «Я хочу оздоровитися»
Ісус сказав: «Візьміть своє
Килимок і прогулянка»
Він сказав «Зціли мене»
Зціли мене, Господи
Він сказав: «Зціли мене»
Будь ласка, зціли мене, Господи
Будь ласка, зціли мене, Господи
Тому Ісус сказав: «Встань і
Гуляти?»
Натовп подивився і побачив!
Двоє сліпих в Єрихоні
Вони почули, що Ісус був
Повз
Тоді Ісус запитав, що вони
Дуже хочеться
Вони сказали: «Господи, відкрий нам очі»
Стій і ходи!
Подивіться і подивіться!
Ісус приходить до нас сьогодні
Хворі, кульгаві та сліпі
Він запитує нас що ми насправді
Хочу
Ми говоримо «Господи, відкрий нам очі»
Ми говоримо «Зціли мене, Господи, будь ласка
Зціли мене, Господи»
Ми говоримо «Зціли мене, Господи, будь ласка
Зціли мене, Господи»
Стій і ходи!
Подивіться і подивіться!
Ісус приходить до нас сьогодні
У світ страждання та гріха
Він запитує нас що ми насправді
Хочу
Ми говоримо: «Господи, ми хочемо бути
Народився знову»
Ми говоримо «Зціли мене, Господи, будь ласка
Зціли мене, Господи»
Ми говоримо «Зціли мене, Господи, будь ласка
Зціли мене, Господи»
Стій і ходи!
Подивіться і подивіться!
«Зціли мене, Господи, будь ласка, зціли
Я, Господи»
Ми говоримо «Зціли мене, Господи, будь ласка
Зціли мене, Господи»
Я кажу: «Будь ласка, зціли мене, Господи,
Будь ласка, зціли мене, Господи»
Я кажу: «Будь ласка, зціли мене, Господи,
Будь ласка, зціли мене, Господи».