| «Take this bread
| «Візьми цей хліб
|
| Take this bread it is My body
| Візьміть цей хліб, це Моє тіло
|
| Broken for you
| Зламаний для вас
|
| Take this cup
| Візьми цю чашку
|
| Take this cup it is My blood
| Візьміть цю чашу, це Моя кров
|
| That is shed for you»
| Це для вас»
|
| If we proclaim the death of Jesus
| Якщо ми проголошуємо смерть Ісуса
|
| We shall rise with Him to live forever
| Ми встанемо з Ним, щоб жити вічно
|
| To live with Him forever
| Щоб вічно жити з Ним
|
| But with this bread
| Але з цим хлібом
|
| With this bread we must be broken
| З цим хлібом ми повинні бути розбиті
|
| With this bread
| З цим хлібом
|
| And with this cup
| І з цією чашкою
|
| With this cup our lives must be given
| З цією чашкою наше життя має бути віддано
|
| With this cup
| З цією чашкою
|
| If we proclaim the rising of Jesus
| Якщо ми проголошуємо воскресіння Ісуса
|
| We must die with Him to live forever
| Ми повинні померти з Ним, щоб жити вічно
|
| We shall live, we shall live forever
| Ми будемо жити, ми будемо жити вічно
|
| Christ has died, Christ has risen
| Христос помер, Христос воскрес
|
| Christ will come again
| Христос прийде знову
|
| And dying
| І вмираючи
|
| He destroyed our dying
| Він знищив нашу смерть
|
| And rising
| І піднімається
|
| He brings new life again
| Він знову дає нове життя
|
| Come Lord Jesus, come again
| Прийди, Господи Ісусе, прийди знову
|
| Come Lord Jesus, come again
| Прийди, Господи Ісусе, прийди знову
|
| So we offer to you now our Father
| Тож ми пропонуємо тобі тепер нашого Отця
|
| This cup of new wine and this bread
| Ця чаша молодого вина і цей хліб
|
| And may all who share the Lord’s death
| І нехай усі, хто поділяє Господню смерть
|
| Be resurrected with Him
| Воскресніть із Ним
|
| Lord Jesus send now your Spirit
| Господь Ісус, пошли зараз Твого Духа
|
| Come fill our new life with Your love
| Прийди, наповни наше нове життя Своєю любов’ю
|
| As the bread and the wine are one
| Як хліб і вино — одне ціле
|
| May Your people be one
| Нехай Твій народ буде єдиним
|
| So let the people sing Amen
| Тож нехай люди співають Амінь
|
| Let the people sing Amen
| Хай народ співає Амінь
|
| Let the people sing Amen
| Хай народ співає Амінь
|
| Sing Amen
| Співайте Амінь
|
| Let the people sing Amen
| Хай народ співає Амінь
|
| Let the people sing Amen
| Хай народ співає Амінь
|
| Let the people sing Amen
| Хай народ співає Амінь
|
| Sing Amen | Співайте Амінь |