Переклад тексту пісні Adventure In God - John Michael Talbot

Adventure In God (оригінал)

That I might take my prey
Of this adventure in God
I had to fly so high
That I was lost from all sight
And through this adventure
I faltered in my flight
Yet Love had already flown so high
That I took my prey
When I ascended higher
My vision was dazzled
The most difficult conquest
Was achieved in this darkness
But since it was Love I was seeking
The leap that I made was blind
Yet Love had already flown so high
That I took my prey
The higher I ascended
In this so lofty seeking
The lower and more subdued
And abased I became
In a way so wonderful
My one flight past a thousand
For the hope of heaven’s glory
Will always attain
And this my only seeking
I have not been disappointed
For Love had already flown so high
That I took my prey
That I might take my prey
Of this adventure in God

Adventure In God (переклад)

Щоб я міг забрати свою здобич
Про цю пригоду в Богу
Мені довелося літати так високо
Що я зникла з поля зору
І через цю пригоду
Я захитався під час польоту
Але Любов уже злетіла так високо
Що я взяв здобич
Коли я піднявся вище
Мій зір був засліплений
Найважче завоювання
Було досягнуто в цій темряві
Але оскільки це була любов, яку я шукав
Стрибок, який я зробив, був сліпим
Але Любов уже злетіла так високо
Що я взяв здобич
Чим вище я піднявся
У цьому так високому пошуку
Нижчий і більш приглушений
І я став приниженим
У такий чудовий спосіб
Мій один політ понад тисячу
Для надії на небесну славу
Завжди досягне
І це мій єдиний пошук
Я не був розчарований
Бо Любов уже злетіла так високо
Що я взяв здобич
Щоб я міг забрати свою здобич
Про цю пригоду в Богу