Переклад тексту пісні A God Thing - John Michael Talbot

A God Thing (оригінал)

I’m sittin' by the river
By the side of this road
The traffic speeds by me
But I move slow
Oh, it’s a God thing
Oh, it’s a God thing
This world’s so violent
But I am at peace
Everybody’s so anxious
But I let things be
Oh, it’s a God thing
Oh, I guess, it’s a God thing
Kyrios
Kairos
Kyrios
Kairos
While talkin' to somebody
How this life’s overfilled
We break into eternity
And time stands still
Oh, it’s a God thing
Oh, I guess, it’s a God thing
When you’re goin' 'bout your business
Doin' ordinary things
You break through to some silence
And every sound sings
Oh, you know it’s a God thing
Kyrios (In God’s time)
Kairos (In our time)
Kyrios (In God’s time)
Kairos (Our time in God’s time)
Like a flash of lightening
Comin' out from the sky
Like a pure diamond
That cuts like a knife
Oh, it’s a God thing
Oh, it’s a God thing
Oh, it’s a God thing

A God Thing (переклад)

Я сиджу біля річки
Біля цієї дороги
Швидкість руху за мною
Але я повільно рухаюся
О, це бога справа
О, це бога справа
Цей світ такий жорстокий
Але я заспокоївся
Усі такі стурбовані
Але я допускаю речі
О, це бога справа
О, я здогадуюсь, це бога справа
Кіріос
Кайрос
Кіріос
Кайрос
Під час розмови з кимось
Як це життя переповнене
Ми вриваємось у вічність
А час стоїть на місці
О, це бога справа
О, я здогадуюсь, це бога справа
Коли ти займаєшся своїми справами
Робити звичайні речі
Ви прориваєтеся до тихої тиші
І кожен звук співає
О, ви знаєте, що це бога справа
Кіріос (в Божий час)
Кайрос (у наш час)
Кіріос (в Божий час)
Кайрос (Наш час у Божий час)
Як спалах блискавки
Виходить з неба
Як чистий діамант
Це ріже, як ніж
О, це бога справа
О, це бога справа
О, це бога справа