Переклад тексту пісні Clearing Stones - John Lucas

Clearing Stones (оригінал)

We came to the water
Sinners all were we
For we’d heard a man could be reborn
And then he’d be set free
Oh I’ve never done hard time
But I’ve had a few
And some of the wrongs that I have done
Would make you shift in your Sunday pew
And I am oft' intoxicated
On sorrow and my shame
And guilt makes a right fine prison cell
When you’re afraid of your own name
We came to the stream of life
As clar as glass and as cold as ice
And my heart sank as I looked in
But I’d a pint of faith and I’d rolld my dice
On the water so sweet that was just ankle deep
But we had prisons to bury
So we rolled our clothes and braced for the cold
To leave all that we had to carry
And we dammed the water that frees the damned
And we dug the stones from the riverbed
In the stream of life we formed a coffin
And I’d be damned if that water didn’t cover my head
We drowned the young and old in that sea of grace
But we all rose the same
We splashed like children, we did, in that sea of grace
And we danced in the forest like flames
Grace was enough and grace is enough
And grace always will be
More than enough to change an old man young
And an ankle-deep stream to a sea
Grace can’t be bought and grace can’t be sold
Not for the wages of a thousand days
Grace is the gift of a King who longs
For His children to see they’re not slaves
And grace gets deeper the more you trust
That the King is good and the King is just
And that naked forgiveness is stronger than the grave
And sometimes grace takes clearing stones
With a weary heart and aching bones
To prove to that new child it was worth it all
Roll away the stones
Roll away the stones
Roll away the stones
And come alive

Clearing Stones (переклад)

Ми прийшли до води
Усі ми були грішниками
Бо ми чули, що людина може відродитися
А потім він був звільнений
О, мені ніколи не було важко
Але в мене було кілька
І деякі помилки, які я зробив
Змусить вас пересуватися на недільній лавці
І я часто п’яний
На скорботу і мій сором
І провина робить відповідну тюремну камеру
Коли ти боїшся свого імені
Ми прийшли до потоку життя
Прозорий, як скло, і холодний, як лід
І моє серце завмерло, коли я заглянув
Але я хотів би трохи віри, і я б кинув свій кубик
На воді, такій солодкій, що було по щиколотку
Але нам доводилося поховати в’язниці
Тож ми згорнули одяг і підготувалися до холоду
Щоб залишити все, що ми мусили возити
І ми перегородили воду, яка звільняє проклятих
І ми викопали каміння з русла річки
У потоці життя ми сформували труну
І був би я проклятий, якби та вода не вкрила мою голову
Ми потопили молодих і старих у цьому морі благодаті
Але ми всі піднялися однаково
Ми плескалися, як діти, ми робили, у цьому морі благодаті
І ми танцювали в лісі, як полум’я
Благодаті було достатньо, і ласки досить
І благодать завжди буде
Більш ніж достатньо, щоб змінити старого молодого
І струмок по щиколотку до моря
Благодать не можна купити і благодать не можна продати
Не за зарплату за тисячу днів
Благодать - це дар Короля, який прагне
Щоб Його діти бачили, що вони не раби
І благодать стає глибшою, чим більше ви довіряєте
Що Король добрий і Король справедливий
І те оголене прощення сильніше за могилу
І іноді благодать вимагає очищення каменів
Зі втомленим серцем і болючими кістками
Довести цій новій дитині, що воно того варте
Відкотити каміння
Відкотити каміння
Відкотити каміння
І оживе