Переклад тексту пісні Mad Man Blues - John Lee Hocker

Mad Man Blues (оригінал)

I go home at night about half past four
All that knocking on my door
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know
I love these women, gonna treat them right
Ain’t gonna fuss and ain’t gonna fight
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know
You beg me now baby and not before
I’m gonna come round and kick your door
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know
I don’t wanna fuss, I don’t wanna fight
Ain’t gonna do nothing but treat you right
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know
I got the mad man blues
I got the mad man blues
I got the mad man blues
Man don’t you know, don’t you know

Mad Man Blues (переклад)

Я йду додому увечері близько пів на четверту
Усе це стукає в мої двері
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Я люблю цих жінок, буду поводитися з ними правильно
Не буду метушитися і не сваритися
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ти благаєш мене зараз, дитинко, а не раніше
Я підійду і виб’ю твої двері
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Я не хочу метушитися, я не хочу сваритися
Нічого не робитиму, але ставитися до вас правильно
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
У мене є блюз божевільного
Чоловіче, ти не знаєш, хіба ти не знаєш