Переклад тексту пісні Canal Street Blues - John Lee Hocker

Canal Street Blues (оригінал)

Tell me down in New Orleans
Whiskey’s streamin' just like wine
Tell me down in New Orleans
Whiskey’s streamin' just like wine
Lord, my baby, she down there
Wonders my baby, she gone wild
They tell me Canal Street
Is the longest street in town
Tell me Canal Street
Is the longest street in town
Yes, you ride all day long
You still on Canal Street, yes, yes
Then they tell me again, people
Lord, have mercy, it’s the widest street in town
Then they tell me again
It’s the widest street in town
Lord, I just gonna keep on ridin'
Keep on, down in New Orleans

Canal Street Blues (переклад)

Скажіть мені в Новому Орлеані
Віскі тече, як вино
Скажіть мені в Новому Орлеані
Віскі тече, як вино
Господи, моя дитина, вона там внизу
Дивно, моя дитина, вона здичавіла
Мені кажуть Канал-стріт
Це найдовша вулиця у місті
Скажи мені Канал-стріт
Це найдовша вулиця у місті
Так, ти їздиш цілий день
Ви все ще на Канал-стріт, так, так
Потім вони знову кажуть мені, люди
Господи, помилуй, це найширша вулиця в місті
Потім мені знову кажуть
Це найширша вулиця в місті
Господи, я просто продовжую їздити
Продовжуйте, у Новому Орлеані