Переклад тексту пісні One More Time - John Lee Hocker

One More Time (оригінал)

Got no lien on my body
Got no mortgage on my soul
Got no lien on my body, baby
Got no mortgage on my soul
Yes, you know about that now, baby
You can treat me any kinda way
Yes, I lay down last night, girl
Lookin' at the moon above
I lay down last night
Lookin' at the moon above
I thought about how you treated me, baby
And I was thinkin' to myself, yes, I’m mad
Well, I’m so glad
Lord, for the troubles don’t last always
Lord, I’m so glad
This trouble don’t last always
But I’ll tell ya somethin', baby
You gonna reap just what you sow

One More Time (переклад)

Не маю застави на моє тіло
Не маю іпотеки на душу
У мене немає застави на моє тіло, дитино
Не маю іпотеки на душу
Так, ти знаєш про це зараз, дитино
Ви можете поводитися зі мною будь-яким чином
Так, я ліг минулої ночі, дівчино
Дивлюсь на місяць угорі
Я ліг минулої ночі
Дивлюсь на місяць угорі
Я думав про те, як ти ставишся до мене, дитино
І я думав про себе: так, я злий
Ну, я дуже радий
Господи, бо біди не завжди тривають
Господи, я так радий
Ця неприємність триває не завжди
Але я тобі дещо скажу, дитино
Ти пожнеш тільки те, що посієш