Переклад тексту пісні Highway Blues - John Lee Hocker

Highway Blues (оригінал)

Now won’t you tell me, pretty mama
Who could yo', yo' lover be?
Real nice, you pretty baby
You sho' look good to me
I know that people oh, all wonder
Why I look at you like I do
I don’t care if the whole world knows it, darlin'
Yes, I’m deep in love wit' you
Now, won’t you give me yo' phone number?
I can call you up some time
I don’t care if the whole world knows it, baby
Yes, I’m deep in love wit' you
Yes, I could love you
Yes, I could love you
Yeah, it’s a cryin' shame
I could love you, love you, baby
Till sunlight in your eye

Highway Blues (переклад)

Тепер ти не скажеш мені, красуня мамо
Ким міг бути ти, твій коханець?
Дуже гарно, ти гарненька
Ти виглядаєш мені добре
Я знаю, що люди дивуються
Чому я дивлюся на тебе так, як я дивлюсь
Мені байдуже, чи знає про це весь світ, коханий
Так, я дуже закоханий у вас
Тепер ви не дасте мені номер свого телефону?
Я можу вам зателефонувати за деякий час
Мені байдуже, чи знає про це весь світ, дитино
Так, я дуже закоханий у вас
Так, я могла б тебе любити
Так, я могла б тебе любити
Так, соромно
Я міг би любити тебе, любити тебе, дитино
До сонячного світла в твоїх очах