Переклад тексту пісні wouldn't you agree - John K

wouldn't you agree (оригінал)

Taking all my time, spending all my time on you
If you got a flaw, baby, I can’t find it (Yeah)
'Cause it’s beautiful in everything you do
I wanna know you better
Better than I know myself
Don’t need nobody, nobody
I don’t need nobody else
We’re getting comfortable
I’m feeling vulnerable
'Cause if I say it, it’s true
Oh, I’ve been thinking, you belong with me
We look good together, babe, wouldn’t you agree?
This feels like the way it’s supposed to be
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
Wanna drive all night, no destination (Yeah)
'Cause the only place that I wanna be is with you (Ooh, ooh, ooh)
I was numb from all these past relations
But I’m feeling you, ooh, ooh-ooh, ooh, woah
I wanna know you better (Better)
Better than I know myself (Myself)
Don’t need nobody, nobody
I don’t need nobody else
We’re getting comfortable (Oh-oh)
I’m feeling vulnerable (Oh-oh)
'Cause if I say it, it’s true
Oh, I’ve been thinking, you belong with me
We look good together, babe, wouldn’t you agree?
(Wouldn't you agree?)
This feels like the way it’s supposed to be
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
Yeah, ayy-ayy, ayy-ayy, oh-oh-oh, oh-oh-oh (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
If you want more love (If you want, if you want more love)
Then why don’t you say it?
If you want more love (If you want, if you want more love)
Oh, I’ve been thinking, you belong with me
We look good together, babe, wouldn’t you agree?
(Wouldn't you agree?)
This feels like the way it’s supposed to be
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
Oh, I’ve been thinking, you belong with me
We look good together, babe, wouldn’t you agree?
(Wouldn't you agree?)
This feels like the way it’s supposed to be
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
(Oh-oh, ooh-woah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Ayy-ayy, ee-yeah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)
(Oh-oh, ooh-woah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Ayy-ayy, ee-yeah) Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wouldn’t you agree, babe, wouldn’t you agree?
(Ee, ee, ee)

(переклад)

Я витрачаю весь свій час на вас
Якщо у тебе є недолік, дитино, я не можу його знайти (Так)
Тому що це красиво в усьому, що ви робите
Я хочу знати тебе краще
Краще, ніж я сам знаю
Нікому не потрібен, нікому
Мені більше ніхто не потрібен
Нам стає комфортно
Я відчуваю себе вразливим
Бо якщо я це скажу, це правда
О, я думав, ти належиш зі мною
Ми гарно виглядаємо разом, дитинко, ти не згоден?
Здається, що так і має бути
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
О-о-о, о-о-о
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
О-о-о, о-о-о
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
Хочу їздити всю ніч, без пункту (так)
Тому що єдине місце, де я хочу бути — це з тобою (Ой, о, о)
Я заціпенів від усіх цих минулих стосунків
Але я відчуваю тебе, о-о-о-о, о-о-о-о
Я хочу знати тебе краще (краще)
Краще, ніж я знаю себе (себе)
Нікому не потрібен, нікому
Мені більше ніхто не потрібен
Нам стає комфортно (О-о)
Я відчуваю себе вразливим (о-о)
Бо якщо я це скажу, це правда
О, я думав, ти належиш зі мною
Ми гарно виглядаємо разом, дитинко, ти не згоден?
(Ви б не погодилися?)
Здається, що так і має бути
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
О-о-о, о-о-о
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
Так, ай-яй, ой-ой-ой, ой-ой-ой (ой-ой-ой, ой-ой-ой)
О-о-о, о-о-о
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
Якщо ви хочете більше любові (Якщо хочете, якщо ви хочете більше любові)
Тоді чому ти цього не скажеш?
Якщо ви хочете більше любові (Якщо хочете, якщо ви хочете більше любові)
О, я думав, ти належиш зі мною
Ми гарно виглядаємо разом, дитинко, ти не згоден?
(Ви б не погодилися?)
Здається, що так і має бути
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
О, я думав, ти належиш зі мною
Ми гарно виглядаємо разом, дитинко, ти не згоден?
(Ви б не погодилися?)
Здається, що так і має бути
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
(О-о, о-о-о) О-о-о, о-о-о
(Ай-ай, е-е-е) О-о-о, о-о-о
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)
(О-о, о-о-о) О-о-о, о-о-о
(Ай-ай, е-е-е) О-о-о, о-о-о
Хіба ти не погодишся, дитинко, чи не погодишся?
(Е-е-е-е-е)