Переклад тексту пісні Where Do the Children Play - John Jones

Where Do the Children Play (оригінал)

Well I think it’s fine, flying jumbo planes
Or taking a ride on a Kingston train
You know I’ve been to school
But, Lord, I’m such a fool
And it isn’t my fault, 'cause I followed your rules
I know we came a long way
We’re changing day to day
But tell me
Where do the children play?
Where do they play?
Where do they play?
We’ve been building roads from way back in the past
And they disintegrate
Lord, and it happens so fast
Cars fall apart, but you don’t care
And the people complain, but the holes stay there
Repeat Chorus
And there’s a tax increase with every crop decrease
And we learn to fight one another
But you tell us that you stand for peace
'Cause you work in the day
And you sleep at night
'Cause you live in the dark and you think it’s light
Repeat Chorus

Where Do the Children Play (переклад)

Ну, я думаю, це добре, літати на величезних літаках
Або покататись на поїзді Kingston
Ви знаєте, я був у школі
Але, Господи, я такий дурень
І це не моя вина, тому що я дотримувався ваших правил
Я знаю, що ми пройшли довгий шлях
Ми змінюємося день у день
Але скажи мені
Де граються діти?
Де вони грають?
Де вони грають?
Ми будуємо дороги ще в минулому
І вони розпадаються
Господи, і це відбувається так швидко
Машини розвалюються, але вам байдуже
І люди скаржаться, а дірки залишаються
Повторіть приспів
І з кожним зменшенням врожаю збільшується податок
І ми вчимося боротися один з одним
Але ви говорите нам, що виступаєте за мир
Тому що ви працюєте вдень
І ви спите вночі
Тому що ти живеш у темряві й думаєш, що це світло
Повторіть приспів