Переклад тексту пісні The Ghosts - John & Jehn

The Ghosts (оригінал)

The ghosts took my mother
When I was having fun
They choose our house
As a shelter
She had nowhere to run
And my mother was scared of them (x2)
And I was scared coz my mother said
Can you hear the Ghosts make the walls tremble…
Oh the ghosts took my mother
When I was sick in bed
They may have pushed her down the stairs
Oh where there’s nothing to be afraid of
And my mother was scared of them (x2)
And I was scared coz my mother said
Can you hear the Ghosts make the walls tremble…
Can you hear the Ghosts…
Can you hear the Ghosts make the walls tremble…

The Ghosts (переклад)

Привиди забрали мою маму
Коли я розважався
Вони обирають наш дім
Як притулок
Їй не було куди бігти
І моя мама їх боялася (x2)
І я злякався, бо мама сказала
Ти чуєш, як привиди тремтять стіни...
О, привиди забрали мою матір
Коли я був хворий у ліжку
Можливо, вони зіштовхнули її зі сходів
О, де нема чого боятися
І моя мама їх боялася (x2)
І я злякався, бо мама сказала
Ти чуєш, як привиди тремтять стіни...
Ти чуєш привидів...
Ти чуєш, як привиди тремтять стіни...