Переклад тексту пісні London Town - John & Jehn

London Town (оригінал)

I love you when the day is gone
When you don’t try to bring me down
I love you when you fall asleep
When I join you under your sheets
I love you when you’re all blurry
You look pretty you look lovely
But when the day light comes I got to leave I got to run from
London London town…
I love you when you look away
When I don’t try to stay
I love you when the moon is up
When your eyes and mouth are shut
I love you coz I hate the way I have to stay I have to stay
But when the sunlight comes I got to leave I got to run from
London London town…
I love you when the day is gone
When you don’t try to bring me down
I love you when you fall asleep
When I come under your sheets
I love you when you’re all blurry
You look pretty you look lovely
But when the day light comes I got to leave I got to run from
London London town…

(переклад)

Я люблю тебе, коли день пройшов
Коли ти не намагаєшся мене знизити
Я люблю тебе, коли ти засинаєш
Коли я приєднаюся до вас під вашими простирадлами
Я люблю тебе, коли ти весь розмитий
Ви гарно виглядаєте, виглядаєте чудово
Але коли світає світ, я мушу виходити, від чого мусить втекти
Лондон, Лондон, місто…
Я люблю тебе, коли ти дивишся вбік
Коли я не намагаюся залишитися
Я люблю тебе, коли сходить місяць
Коли твої очі і рот закриті
Я люблю тебе, тому що ненавиджу те, як я мушу залишатися, я мушу залишатися
Але коли приходить сонячне світло, я мушу виходити, від чого мусить втекти
Лондон, Лондон, місто…
Я люблю тебе, коли день пройшов
Коли ти не намагаєшся мене знизити
Я люблю тебе, коли ти засинаєш
Коли я заходжу під твої простирадла
Я люблю тебе, коли ти весь розмитий
Ви гарно виглядаєте, виглядаєте чудово
Але коли світає світ, я мушу виходити, від чого мусить втекти
Лондон, Лондон, місто…