Переклад тексту пісні Black Is the Color of My True Love's Hair -

Black Is the Color of My True Love's Hair -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Is the Color of My True Love's Hair, виконавця -
Дата випуску: 18.08.1958
Мова пісні: Англійська

Black Is the Color of My True Love's Hair

(оригінал)
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The pertest (purest) face and the daintiest hands
I love the grass wheron she stands.
I love my love and well she knows,
I love the grass whereon she goes;
If she on earth no more I see,
My life will quickly leave me.
I go to Troublesome to mourn, to weep,
But satisfied I ne’re can sleep;
I’ll write her a note in a few little lines,
I’ll suffer death ten thousand times.
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The purtest (purest) face and the daintiest hands,
I love the grass whereon she stands.
(переклад)
Чорний, чорний, чорний — це колір волосся мого справжнього кохання,
Її губи щось рожево-світле,
Найчистіше (найчистіше) обличчя і найвитонченіші руки
Я люблю траву, де вона стоїть.
Я люблю свою любов, і вона добре знає,
Я люблю траву, по якій вона ходить;
Якщо ї на землі більше не бачу,
Моє життя швидко покине мене.
Я йду в Неполадку сумувати, плакати,
Але я задоволений, я не можу спати;
Я напишу їй замітку у кілька маленьких рядків,
Я зазнаю смерті десять тисяч разів.
Чорний, чорний, чорний — це колір волосся мого справжнього кохання,
Її губи щось рожево-світле,
Найчистіше (найчистіше) обличчя і найтонші руки,
Я люблю траву, на якій вона стоїть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!