Переклад тексту пісні Roll Back The Rock (To The End Of Dawn) - John Goodman

Roll Back The Rock (To The End Of Dawn) (оригінал)

Roll back the rock to the dawn of time
When the Earth was smokin' and the lava flowed
Roll back the rock to the dawn of time
And blow your cool just like a volcano
Snap your fingers and stomp your feet!
Soakin' up a little of the jungle beat
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Turn back the clock, baby you can see
Why the twentieth century appeals to me
So much to learn and so much to do
And a zillion wonderful things to chew!
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
If you’re thinkin' this guy’s unreal!
Just imagine how I must feel!
Just imagine how I must feel Human beings… mmm, what a meal
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me
Roll the rock (roll back the rock)!
Turn back the clock (turn back the clock)!
Roll back the rock to the dawn of time
And sing this song with me!

(переклад)

Поверніть скелю до зорі часів
Коли Земля диміла і текла лава
Поверніть скелю до зорі часів
І розвійтеся, як вулкан
Клацайте пальцями і тупайте ногами!
Поглинути трішки ритму джунглів
Поверніть скелю до зорі часів
І заспівай зі мною цю пісню
Roll the rock (відкотити камінь)!
Поверни годинник назад (поверни годинник назад)!
Поверніть скелю до зорі часів
І заспівай зі мною цю пісню
Поверни годинник назад, дитинко, ти бачиш
Чому двадцяте століття приваблює мене
Так багато навчити і так багато зробити
І мільйон чудових речей для жування!
Roll the rock (відкотити камінь)!
Поверни годинник назад (поверни годинник назад)!
Поверніть скелю до зорі часів
І заспівай зі мною цю пісню
Якщо ви думаєте, що цей хлопець несправжній!
Тільки уявіть, що я маю почувати!
Тільки уявіть, як я повинен почуватися, люди... ммм, яка їжа
Поверніть скелю до зорі часів
І заспівай зі мною цю пісню
Roll the rock (відкотити камінь)!
Поверни годинник назад (поверни годинник назад)!
Поверніть скелю до зорі часів
І заспівай зі мною цю пісню!