Переклад тексту пісні Rock 'n Roll Rhodie -

Rock 'n Roll Rhodie -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock 'n Roll Rhodie, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Rock 'n Roll Rhodie

(оригінал)
Back in the Old days I remember well
Rock 'n Roll sessions at Motopos hotel
Had a duck tail haircut and blue suede shoes
When the army got me it was G. I blues
Chocadera cafe through the way of city hall
And dancing at a place we called the Whores ball
Every time I gave my little baby a hug
She said, «its not the Whores ball its the Sunshine club»
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll rhodie with my Vellies on
My buddy had the looks and the money too
But how to get the girls he never really knew
He had a Morris Minor with the supersonic radio
It was the finest thing around since the white tar road
But my Triumph Tiger 100 super motor bike
Was thing that all the hippie hippie girls all liked
I took them on the pillion riding to the night
Before they even knew it they were holding me tight
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll Rhodie with my Vellies on
When they play the music, from the good old days
The scenes that you see never cease to amaze
Young kids dancing to the tunes we knew
Buddy Holly, Elvis, and The Beatles too
Its really such a shame that they’ll never ever know
What it was like living long long ago
Life is laid back and the days are rot
So turn up the music and turn back the clock
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll Rhodie with my Vellies on
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
(переклад)
Я добре пам’ятаю старі часи
Сеанси рок-н-ролу в готелі Motopos
Мав зачіску з качиним хвостом і сині замшеві туфлі
Коли армія отримала мене, це був G. I Blues
Кафе Chocadera через дорогу до ратуші
І танцювати в місце, яке ми назвемо балом повій
Кожен раз, коли я обіймав свою маленьку дитину
Вона сказала: «Це не бал для повій, а клуб Sunshine»
У мене залишилася лише пара старих велюр та мій армійський жилет
Хоча золоті часи минули
Я все ще рок-н-рол-роді з моїми Vellies
Мій приятель мав і зовнішній вигляд, і гроші
Але як отримати дівчат, яких він ніколи не знав
У нього був Morris Minor із надзвуковим радіоприймачем
Це була найкраща річ із часів білої гудронної дороги
Але мій супермотоцикл Triumph Tiger 100
Це те, що подобалося всім дівчатам-хіпі-хіпі
Я взяв їх на колючці, їхавши на ночі
Перш ніж вони навіть усвідомили це, вони тримали мене міцно
У мене залишилася лише пара старих велюр та мій армійський жилет
Хоча золоті часи минули
Я все ще Rock'n Roll Rhodie зі своїм Vellies
Коли грають музику, зі старих добрих часів
Сцени, які ви бачите, ніколи не перестають дивувати
Маленькі діти танцюють під мелодії, які ми знали
Бадді Холлі, Елвіс і The Beatles також
Це справді такий сором, що вони ніколи не дізнаються
Як це було жити давно
Життя відпущене, а дні гниють
Тож включіть музику та поверніть годинник назад
У мене залишилася лише пара старих велюр та мій армійський жилет
Хоча золоті часи минули
Я все ще Rock'n Roll Rhodie зі своїм Vellies
У мене залишилася лише пара старих велюр та мій армійський жилет
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!