Переклад тексту пісні Shutter -

Shutter -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shutter , виконавця -
Дата випуску: 31.07.2015
Мова пісні: Англійська

Shutter

(оригінал)
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to
Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of?
my life?
like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me
My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me
And I hope you see me
And I hope you need me
How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to
Is something I can’t rely
(переклад)
На мить я бачу вас
Лише поверхня того, чого я ніколи не знав
Про те, що всередині вас
Як ти міг зайти так далеко?!
Чи можу я прокинутися від тиші?
До останнього з того, що я думав, що знаю про вас?
До кого ти мене привів?
Чи можу я вам зараз повірити?
Як я можу довіряти, хто ти?!
Як я можу довіряти тобі, коли те, що я вважав, знаю
Про те, до кого ти мене привів
Хіба не більше, як брехня?!
Брехня, яку я можу сказати собі, знову примушуючи мене до вас
Щоб я знову дихав
Душу, яку потрібно продати, серце, яке вело мені знову піти
Ти був тим, що мені тоді було потрібно
Ти змусив мене полюбити тим, ким ти є
Проста брехня, яка тримає мене під охороною
Ще один шлях до мого серця, який ти не давав мені знайти
Моє життя у твоїх руках
Це спосіб?
моє життя?
як пісок
Я брешу, щоб сказати собі, змушуючи мене побачити вас знову
Щоб я знову дихав
Оскільки вірити вам – це неправильно
Ти говориш мені, що я — все, що у тебе є
На мить я відчуваю, що ти бачиш мене
Мою душу продати, серце за те, що наказало мені знову піти
Ти був тим, що мені тоді було потрібно
Тому що це все неправильно, вірити вам
І ти кажеш мені, що я все, що тобі потрібно
На мить я відчуваю, що ти бачиш мене
І я сподіваюся, що ви мене побачите
І я сподіваюся, що я вам потрібен
Як ти міг зайти так далеко?
На мить я бачу вас
Лише поверхня того, чого я ніколи не знав
Про те, що всередині вас
Чи можу я повірити, що ви знаєте?
Чи є ми такими?
Інший шлях до мого серця, коли я знав те, що я думав
Ти привів мене до
Це те, на що я не можу покластися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!