Переклад тексту пісні To Get To You - Joffrey Lorquet, Natalie Major

To Get To You (оригінал)

I’m waiting across the room
The wind blows me next to you
Faded I barely move
Wasted away the day
You made me forget my pain
Right when I saw your face
People all around me start to move
I’m just trying to get closer to you
Ready to fall
Give me the signal
Into your arms
I’ll never let go
Give me a sign
And I will find a way
To get to you
I will find a way
To get to you
I will find a way
To get to you
Lost in the perfect storm
Close to the roses thorn
What are we waiting for
Love cannot be denied
There is nowhere to hide
You know it’s right this time
People all around me start to move
I’m just trying to get closer to you
Ready to fall
Give me the signal
Into your arms
I’ll never let go
Give me a sign
And I will find a way
To get to you
I will find a way
To get to you
I will find a way
To get to you

(переклад)

Я чекаю через кімнату
Вітер віє мене поряд із тобою
Вицвілий, я ледве рухаюся
Змарнував день
Ти змусив мене забути свій біль
Саме тоді, коли я бачила твоє обличчя
Люди навколо мене починають рухатися
Я просто намагаюся стати ближче до вас
Готові впасти
Дайте мені сигнал
У твої обійми
я ніколи не відпущу
Подай мені знак
І я знайду спосіб
Щоб до вас дістатися
Я знайду спосіб
Щоб до вас дістатися
Я знайду спосіб
Щоб до вас дістатися
Загублений у ідеальному штормі
Поруч із колючкою троянд
Чого ми чекаємо
Любов не можна заперечити
Немає де сховатися
Ви знаєте, що цього разу це правильно
Люди навколо мене починають рухатися
Я просто намагаюся стати ближче до вас
Готові впасти
Дайте мені сигнал
У твої обійми
я ніколи не відпущу
Подай мені знак
І я знайду спосіб
Щоб до вас дістатися
Я знайду спосіб
Щоб до вас дістатися
Я знайду спосіб
Щоб до вас дістатися