Переклад тексту пісні I'll Sing For You - Joey + Rory, Heidi Feek

I'll Sing For You (оригінал)

If tomorrow I woke up, and this dream wasn’t here
And if I walked out on the stage, and no one began to cheer
If the spotlight that I’m in should fade then disappear into the blue
And if our new songs on the charts, all began to fall
And there is no more to play or gold records on the wall
And if no one wants to come and hear us sing at all, I’ll sing for you
I’ll sing for you
In the kitchen while you strum your old guitar
Like we did when times were tough and love was hard
Oh, we never ever dreamed we’d get this far
When the star that shines on me, has packed its dust and gone
And found somebody new, to cast it’s magic on
And all that I have left, is just this simple song, I’ll sing for you
I’ll sing for you
In the kitchen while you strum your old guitar
Like we did when times were tough and love was hard
Oh, we never ever dreamed we’d get this far
If tomorrow I woke up, and this dream wasn’t here
And if I walked out the stage, and no one began to cheer
If the spotlight that I’m in should fade then disappear, I’ll sing for you

(переклад)

Якби завтра я прокинувся, а цього сну не було
І якби я вийшов на сцену, і ніхто не почав аплодувати
Якщо світло уваги, у якому я перебуваю, має згаснути, то зникне в блакиті
І якщо наші нові пісні в чартах, усі почали падати
І більше нема чого грати чи золотих платівок на стіні
І якщо ніхто не захоче прийти і почути, як ми співаємо, я заспіваю для вас
Я заспіваю для вас
На кухні, поки ви граєте на своїй старій гітарі
Як ми це робили, коли часи були важкі, а кохання було важким
О, ми ніколи не мріяли, що зайдемо так далеко
Коли зірка, що сяє на мене, зібрала пил і пішла
І знайшов когось нового, щоб зачарувати
І все, що в мене залишилося, це проста пісня, яку я для вас заспіваю
Я заспіваю для вас
На кухні, поки ви граєте на своїй старій гітарі
Як ми це робили, коли часи були важкі, а кохання було важким
О, ми ніколи не мріяли, що зайдемо так далеко
Якби завтра я прокинувся, а цього сну не було
І якби я вийшов зі сцени, і ніхто не почав аплодувати
Якщо світло уваги, в якому я перебуваю, згасне, а потім зникне, я заспіваю для вас