Переклад тексту пісні Eclipse -

Eclipse -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eclipse, виконавця -
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Англійська

Eclipse

(оригінал)
Maybe you would understand if you were in the jail
Maybe you’re in the cell, disengage from yourself
Welcome to hell, you and your family well (all of you are in a spell)
Your momma and daddy battle, while you are off at school
Force you into decisions dividing your heart in two
I know you want all of the fighting to stop, but malice is in the air
And for now there ain’t no halting it
(Daddy hits) daddy hits momma, now momma is out bawling, skip
Back and forth in court, it seems like it will never end
Divorce is what the court has settled I wonder if sin obligatory
(Back and forth in court, it seems like it will never end
Divorce is what the court has settled I wonder if sin obligatory)
I worry, what if I just take my life (life)
I have to lock the door because I’m not safe anymore
No medication is gonna stop the hate like venomous war
My heart is torn permanently, it’s hyper lethal
The moon has passed over the sun, this world is evil
I find a .45, press the gun to my temple
Saying if I pull the trigger all of this could be simple
All of this could be over, no more pain on my shoulders
It’s so insane, but I know that…
It’s so insane, but I know that
(переклад)
Можливо, ти б зрозумів, якби сидів у в’язниці
Можливо, ти в камері, відмежуйся від себе
Ласкаво просимо в пекло, ти і твоя родина здорові (усі ви в заклинанні)
Ваші мама й тато борються, поки ви в школі
Змусити вас приймати рішення, розділяючи ваше серце надвоє
Я знаю, що ти хочеш, щоб усі бої припинилися, але злість витає в повітрі
І наразі це не зупиняється
(Тато б'є) тато б'є маму, тепер мама вийшла з плачу, пропусти
Туди й назад у суді, здається, що це ніколи не закінчиться
Суд вирішив розлучення. Цікаво, чи обов’язковий гріх
(Тут і назад у суді, здається, що це ніколи не закінчиться
Суд вирішив розлучення. Цікаво, чи обов’язковий гріх)
Я хвилююся, що якщо я просто позбавлю себе життя (життя)
Мені мусить замкнути двері, тому що я більше не в безпеці
Жодні ліки не зупинять ненависть, як отруйна війна
Моє серце розірване назавжди, це дуже смертельно
Місяць пройшов над сонцем, цей світ злий
Я знаходжу .45, притискаю пістолет до скроні
Сказати, що якщо я натисну на курок, все це може бути простим
Все це може закінчитися, більше не болить на моїх плечах
Це так божевільно, але я знаю, що...
Це так божевільно, але я це знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!