Переклад тексту пісні I'll Close My Eyes - Joey DeFrancesco, Jimmy Smith

I'll Close My Eyes (оригінал)

Now baby please don’t go back to New Orleans
You know i love you so, if you go take me with you
You got me waiting here now ill be a dog and walk along
Now baby please don’t go
If you gotta go take me with you
Now don’t you call my name
You got me waiting here like a ball and chain
Now baby please don’t go
I be a man and gone
He left the county foam he he had his shackles on
Now baby please don’t go
Now baby please don’t go back to New Orleans
You know i love you so, if you go take me with you

I'll Close My Eyes (переклад)

Дитина, будь ласка, не повертайся до Нового Орлеана
Ти знаєш, що я так люблю тебе, якщо підеш, візьми мене з собою
Ви змусили мене чекати тут, тепер я буду собакою і гуляю
Тепер, дитино, будь ласка, не йди
Якщо вам потрібно піти, візьміть мене з собою
А тепер не називай мене по імені
Ти змусив мене чекати тут, як м’яч і ланцюг
Тепер, дитино, будь ласка, не йди
Я був людиною і пішов
Він покинув окружну піну, на якій тримав свої кайдани
Тепер, дитино, будь ласка, не йди
Дитина, будь ласка, не повертайся до Нового Орлеана
Ти знаєш, що я так люблю тебе, якщо підеш, візьми мене з собою