Переклад тексту пісні Ayer Pedi - Joel Santos

Ayer Pedi - Joel Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayer Pedi, виконавця - Joel Santos.
Дата випуску: 28.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Ayer Pedi

(оригінал)
Ayer pedi que te murieras, que te matara la tristeza
que todo el mundo te olvidara, que tu belleza se acabara
para que nadie te quisiera.
Ayer pedi con tanta fuerza
que todo el mal que halla en la tierra
sobre la espalda te cayera
para que yo lo disfrutara, para que tu lo padecieras.
Ayer pedi que te murieras, porque te odio de a de veras
pero este idiota corazon, es mucho mas fuerte que yo
talvez me obligue a que te quiera.
CORO:
Estoy apunto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas voy a arrancarme tus caricias de mi piel.
Estoy apunto de volverme loco
porque jamas pude olvidarte
porque tendre que acostumbrarme a vivir amandote.
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imagineee…
Estoy apunto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas voy a arrancarme tus caricias de mi piel.
Estoy apunto de volverme loco
porque jamas pude olvidarte
porque tendre que acostumbrarme a vivir amandote.
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imagineee…
JOEL SANTOS…
Ayer pedi con tanta fuerza
que todo el mal que halla en la tierra
sobre la espalda te cayera
para que yo lo disfrutara, para que tu lo padecieras.
Ayer pedi que te murieras, porque te odio de a de veras
pero este idiota corazon, es mucho mas fuerte que yo
talvez me obligue a que te quiera.
CORO:
Estoy apunto de volverme loco
porque te amo como a nadie
porque jamas voy a arrancarme tus caricias de mi piel.
Estoy apunto de volverme loco
porque jamas pude olvidarte
porque tendre que acostumbrarme a vivir amandote.
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imagineee…
Alguna culpa estoy pagando
porque te odio y te amo tanto
como jamas lo imagineeeeeee…
YO SOLO QUIERO QUE TU VUELVAS
(переклад)
Вчора я просив вас померти, цей смуток вбиває вас
що всі тебе забудуть, що твоя краса закінчиться
щоб тебе ніхто не хотів.
Вчора я так сильно просив
що все зло, що є на землі
на спину ти впав
щоб я міг цим насолоджуватися, щоб ти міг страждати.
Вчора я просив вас померти, тому що я вас справді ненавиджу
але це ідіотське серце набагато сильніше мене
можливо це змушує мене любити тебе.
ПРИПІВ:
Я ось-ось збожеволію
тому що я люблю тебе як нікого
тому що я ніколи не відірву твої ласки від своєї шкіри.
Я ось-ось збожеволію
тому що я ніколи не зможу тебе забути
Тому що мені доведеться звикнути жити, люблячи тебе.
Деякі звинувачення я плачу
тому що я тебе ненавиджу і дуже люблю
як я ніколи не уявляв...
Я ось-ось збожеволію
тому що я люблю тебе як нікого
тому що я ніколи не відірву твої ласки від своєї шкіри.
Я ось-ось збожеволію
тому що я ніколи не зможу тебе забути
Тому що мені доведеться звикнути жити, люблячи тебе.
Деякі звинувачення я плачу
тому що я тебе ненавиджу і дуже люблю
як я ніколи не уявляв...
ДЖОЕЛЬ САНТОС…
Вчора я так сильно просив
що все зло, що є на землі
на спину ти впав
щоб я міг цим насолоджуватися, щоб ти міг страждати.
Вчора я просив вас померти, тому що я вас справді ненавиджу
але це ідіотське серце набагато сильніше мене
можливо це змушує мене любити тебе.
ПРИПІВ:
Я ось-ось збожеволію
тому що я люблю тебе як нікого
тому що я ніколи не відірву твої ласки від своєї шкіри.
Я ось-ось збожеволію
тому що я ніколи не зможу тебе забути
Тому що мені доведеться звикнути жити, люблячи тебе.
Деякі звинувачення я плачу
тому що я тебе ненавиджу і дуже люблю
як я ніколи не уявляв...
Деякі звинувачення я плачу
тому що я тебе ненавиджу і дуже люблю
як я ніколи не уявляла...
Я ПРОСТО ХОЧУ, ЩОБ ТИ ПОВЕРНУВСЯ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Joel Santos