Переклад тексту пісні Don't Ever Leave Me - Joe Lovano

Don't Ever Leave Me - Joe Lovano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Ever Leave Me , виконавця -Joe Lovano
Пісня з альбому: Joyous Encounter
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blue Note

Виберіть якою мовою перекладати:

Don't Ever Leave Me (оригінал)Don't Ever Leave Me (переклад)
Don’t ever leave me Now that you’re here Ніколи не залишай мене тепер, коли ти тут
Here is where you belong… Ось де ви належите…
Everyth… er… Все… е…
And then there were none А потім їх не було
Hun, you know… Гун, ти знаєш...
I’ve always wanted the chance Я завжди хотів отримати шанс
To recite some high-tech poetry Щоб декламувати якісь високотехнологічні вірші
Everyone’s e critic Усі – електронні критики
Ah, i like the sound О, мені подобається звук
Alone makes Поодинці робить
Being alone Бути самотнім
Ends the ticket Завершує квиток
One’s company Одна компанія
Two’s a crowd Двоє — натовп
I only wish one of you are here with me To see how great it is Я бажаю, щоб хтось із вас був тут зі мною щоб подивитися, як це чудово
I was meant for me… Я призначений для мене…
I stroll the lane together… Я гуляю по провулку разом…
Pick to me upon my knee… Виберіть до мене на коліно…
I’ll go my way by myself Я піду сам
It’s how the comedy ends Ось так закінчується комедія
I’ll have to deny myself Мені доведеться заперечити себе
Love and laughter and friend Любов і сміх і друг
I’ll try to apply myself Я спробую застосувати себе
And teach my heart how to sing І навчи моє серце співати
I’ll go my way by myself Я піду сам
Like a bird on the wing Як птах на крилі
I’ll face the unknown Я зустрінуся з невідомим
I’ll build the world of my own Я побудую власний світ
No one knows better than i myself Ніхто не знає краще, ніж я сам
I’m by myself Я сам
I’m by myself Я сам
I’m by myself Я сам
Alone На самоті
Hear my voice Почуй мій голос
Through the dim Крізь тьмяні
Hear the waves on your skin Почуйте хвилі на своїй шкірі
Like a call from within Як дзвінок зсередини
Come back to me Hear my voice where you are Повернись до мене Почуй мій голос, де ти є
Take a train steal a car Скористайтеся поїздом і вкрасьте автомобіль
Half afraid, never stop Напівбоїться, ніколи не зупинятися
Have you gone to the moon Ви були на Місяць?
Or the corner saloon Або кутовий салон
Come by mail… rail…c.o.d…xwz Приходьте поштою… залізницею…c.o.d…xwz
It will be s.o.b. Це буде s.o.b.
S.o.b! S.o.b!
Come in pain or in joy Приходьте в болі чи в радості
As a girl or a boy Як дівчинка чи хлопчик
In a bag or a trunk У сумці чи бамозі
In a hose or a drunk У шлангу чи п’яному
In the flora or faun У флорі чи фавні
Come back to me Come back to me Come back to me To me come back Повернись до мене Повернись до мене Повернись до мене Повернись до мене
To me… Для мене, мені…
Ooh!Ой!
wow!Оце Так!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: