Переклад тексту пісні Human - Jocelyn Scofield

Human (оригінал)

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that’s what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am
I can do it
I can do it
I can do it
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
Cause I’m only human
I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything
I can do it
I can do it
I’ll get through it
But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
Cause I’m only human
I’m only human
I’m only human
Just a little human
I can take so much
'Til I’ve had enough
Cause I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
Cause I’m only human

Human (переклад)

Я можу затримати дихання
Я можу прикусити язика
Я можу не спати днями
Якщо це те, що ви хочете
Будьте вашим номером один
Я можу витворити посмішку
Я можу змусити розсміятися
Я вмію танцювати та грати роль
Якщо це те, що ви питаєте
Даю тобі все, що я є
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Я можу зробити це
Але я лише людина
І я течу кров’ю, як падаю
я лише людина
І я розбиваюсь і ламаю
Твої слова в моїй голові, ножі в моєму серці
Ти будуєш мене, а потім я розпадаюся
Бо я лише людина
Я можу увімкнути його
Будьте хорошою машиною
Я втримаю вагу світів
Якщо це те, що вам потрібно
Будьте вашим усім
Я можу зробити це
Я можу зробити це
я переживу це
Але я лише людина
І я течу кров’ю, як падаю
я лише людина
І я розбиваюсь і ламаю
Твої слова в моїй голові, ножі в моєму серці
Ти будуєш мене, а потім я розпадаюся
Бо я лише людина
я лише людина
я лише людина
Просто маленька людина
Я можу так багато прийняти
'Поки мені досить
Бо я лише людина
І я течу кров’ю, як падаю
я лише людина
І я розбиваюсь і ламаю
Твої слова в моїй голові, ножі в моєму серці
Ти будуєш мене, а потім я розпадаюся
Бо я лише людина