Переклад тексту пісні Skyfall (ADELE / James Bond Cover) - Jocelyn Scofield, GMPresents

Skyfall (ADELE / James Bond Cover) (оригінал)

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
When worlds collide, and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never take my heart
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I'll never be without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall

Skyfall (ADELE / James Bond Cover) (переклад)

Це кінець
Затримайте дихання і порахуйте до десяти
Відчуйте рух Землі, а потім
Почуй, як моє серце знову розривається
Бо це кінець
Я потонув і мріяв про цю мить
Так прострочений я їм винен
Мене вкрали
Нехай впаде небо
Коли розсипається
Ми будемо стояти високо
І зіткнутися з усім разом
Нехай впаде небо
Коли розсипається
Ми будемо стояти високо
І зіткнутися з усім разом
На Skyfall
Skyfall – це те, з чого ми починаємо
Тисяча миль і стовпи один від одного
Коли світи стикаються, а дні темні
Ви можете мати мій номер, ви можете взяти моє ім'я
Але ти ніколи не візьмеш моє серце
Нехай впаде небо,
Коли розсипається
Ми будемо стояти високо
І зіткнутися з усім разом
Нехай впаде небо,
Коли розсипається
Ми будемо стояти високо
І зіткнутися з усім разом
На Skyfall
Куди ти йдеш, я йду
Те, що ти бачиш, я бачу
Я знаю, що ніколи не буду без охорони
Твоїх люблячих обіймів
Бережи мене від зла
Поклади свою руку в мою руку
І ми будемо стояти
Нехай впаде небо,
Коли розсипається
Ми будемо стояти високо
І зіткнутися з усім разом
Нехай впаде небо,
Коли розсипається
Ми будемо стояти високо
І зіткнутися з усім разом
На Skyfall
Нехай впаде небо
Ми будемо стояти високо
На Skyfall