Переклад тексту пісні Acéfalo - João Pestana, Lawless

Acéfalo (оригінал)

Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Não há quem convença, sua realeza
A levar a real Gana nquanto gala uma princesa
Ou cura a lepra e alimnta os pobres
Já Deus dizia, se existe esperança está nos proles
Eu ouço o soar dos foles nos funerais e casamentos
Pela janela do castelo e queria ser como eles
Nascer, reproduzir e morrer
Ver o sol minguar e desaparecer
Para mais tarde nascer
Seguro por ver repetição acontecer
Nos salões da corte nem a cabeça sei manter
É vê-los a mexer, era corte nos pescoços gordalhufos
Que lutam por tais louros suster
As deles espetadas com safiras empunhadas
A minha guardada, ou fica putrefacta
É preciso jogo de armadura
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu e sem cabeça
Ver queimar o reino sem sentido de pertença
Acéfalo, o rei vai nu
Corta pela linha recta já que a coroa pesa
Livrei me do gibão se a farpela não assenta
Não é tanto o ouro mas aquilo que acarreta
O sangue que congrega, o choro que representa
Aparem me o chapeleiro em praça pública
Haja evolução ä mente pudica
Morte aos reis e às classes únicas
Se a classe é unida, vês que a única manifestação de vida
Será na noite temida, cavalo decepado
E luz duma lâmpada fundida suave brilha embutida
Na abóbora putrefacta que temes ver na saída
Levo a moleira na sacola, afinal preciso de companhia
A estrada depois da purga nunca finda
Sou a morte na segunda vida
A terra não há de comer o que um dia vi
Mesmo que enterrem o corpo a cabeça fica por aí

(переклад)

Без голови король ходить голий і без голови
Бачити, як царство горить без відчуття приналежності
Без голови король ходить голий і без голови
Бачити, як царство горить без відчуття приналежності
Без голови король ходить голий і без голови
Бачити, як царство горить без відчуття приналежності
Нема кого переконувати, ваша королівська особа
Взяти королівську Гану, а принцеса – це гала
Або вилікувати проказу і годувати бідних
Бог уже сказав, якщо є надія, то в нащадках
Я чую, як на похоронах і весіллях лунає міх
Через вікно замку і я хотів бути схожим на них
Народитися, розмножуватися і померти
Бачити, як сонце заходить і зникає
щоб народитися пізніше
Безпечно спостерігати за повторенням
У залах суду я навіть не знаю, як тримати голову
Це те, як вони рухаються, це був поріз на їхніх пухких шиях
Щоб боротися за такі лаври, щоб витримати
Їх усипані сапфірами тримали
Мій зберігся, а то гниє
Потрібна гра в броню
Без голови король ходить голий і без голови
Бачити, як царство горить без відчуття приналежності
Без голови король ходить голий і без голови
Бачити, як царство горить без відчуття приналежності
Без голови, король ходить голий
Виріжте по прямій лінії в міру ваги корони
Я позбувся дублета, якщо осколок не підходить
Це не стільки золото, скільки те, що воно тягне за собою
Кров, яка збирається, крик, який уособлює
Покажи мені капелюшника на громадській площі
Є еволюція до чванливого розуму
Смерть королям і унікальним класам
Якщо клас об’єднаний, ви бачите, що це єдиний прояв життя
Це буде в страшну ніч, відрізаний кінь
А світло від м’якої плавленої лампи світить вбудовано
У гнилій гарбузі ви боїтеся побачити на виході
Я беру безалкогольний напій у сумку, адже мені потрібна компанія
Дорога після чистки ніколи не закінчується
Я смерть у другому житті
Земля не повинна їсти те, що я колись бачив
Навіть якщо вони закопають тіло, голова залишається там