Переклад тексту пісні Lost in Paradise - Joanna Wang

Lost in Paradise - Joanna Wang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost in Paradise, виконавця - Joanna Wang.
Дата випуску: 02.01.2008
Мова пісні: Англійська

Lost in Paradise

(оригінал)
I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I’ve just been looking so long
Kept meeting my Mr. wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes
Sometimes you think I’m beautiful
But I don’t know
I’ll keep it to myself
You say it.
It feels wonderful
My smile can show
I’m lost in paradise
The letters you wrote to me
Showed me the signs I’ve never seen
I thought every man I’d want
Falls out of a dating magazine
But now I know that with you
That was so far from the truth
On every page and every line
Now you’ve my everything
I guess you know how to read my mind
I know
I guess that it shows
The message that flows to me
Make it more worth than make believe
(переклад)
Я знаю, що це може здатися дивним
Але ти змусив мої пори року змінитися
Це сталося так раптово
Наче небо чекало на мене
Я так довго шукав
Продовжувала зустрічатися зі своїм містером неправильно
У кожній моделі та будь-якому розмірі
Тепер моя фантазія
Дивиться у твої очі
Іноді ти думаєш, що я красива
Але я не знаю
Я залишу це при собі
Ви кажете це.
Це чудово
Моя усмішка може показати
Я загубився в раю
Листи, які ви мені писали
Показав мені ознаки, яких я ніколи не бачив
Я думала, що я хочу кожного чоловіка
Випадає з журналу знайомств
Але тепер я знаю це разом із вами
Це було так далеко від істини
На кожній сторінці та кожному рядку
Тепер у вас є все моє
Гадаю, ти вмієш читати мої думки
Я знаю
Я припускаю, що це показує
Повідомлення, яке доходить до мене
Зробіть це вартішим, ніж переконайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Joanna Wang