Переклад тексту пісні For The Love Of A Man - Joanna Connor

For The Love Of A Man (оригінал)

For the love of a man
A woman will do most anything
For the love of a man
A woman will do most anything
He’ll make you spend all your money
Turn your back on your very best friend
Oh, I’m in love with you, baby
Ever since I don’t know when
I’m in love with you, baby
Ever since I don’t know when
You put me down, darlin'
But I’m comin' back again
For the love of a man
A woman will do most anything
For the love of a man
A woman will do most anything
He’ll make you steal from your mother
Just to buy him a diamond ring
Yes, I love you, baby
Like a schoolgirl loves her pie
I love you, baby
Like a schoolgirl loves her pie
I love you so much, darlin'
You make me wanna cheat and lie
I’m gonna tell you somethin', honey
I may be in love with you
But I ain’t your average schoolgirl
I know you got my nose open
But I’m tellin' ya can’t juke Joanna Connor around, no, you can’t
Oh, baby
I mean your lovin' is tough
I ain’t gonna put up with all your stuff

For The Love Of A Man (переклад)

З любові до чоловіка
Жінка зробить майже все
З любові до чоловіка
Жінка зробить майже все
Він змусить вас витратити всі ваші гроші
Поверніться спиною до свого найкращого друга
О, я закоханий у тебе, дитино
Відтоді я не знаю коли
Я закоханий у тебе, дитино
Відтоді я не знаю коли
Ти поклав мене, коханий
Але я повертаюся знову
З любові до чоловіка
Жінка зробить майже все
З любові до чоловіка
Жінка зробить майже все
Він змусить вас красти у вашої матері
Просто щоб купити йому перстень з діамантом
Так, я люблю тебе, дитино
Як школярка любить свій пиріг
Я люблю тебе, дитино
Як школярка любить свій пиріг
Я так кохаю тебе, коханий
Ви змушуєте мене обманювати й брехати
Я тобі дещо скажу, любий
Я можливо закоханий у вас
Але я не ваша звичайна школярка
Я знаю, що ти відкрив мій ніс
Але я кажу, що не можна ображати Джоанну Коннор, ні, ти не можеш
О, крихітко
Я маю на увазі, що твоя любов сильна
Я не буду миритися з усіма вашими речами