Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle & Moi, виконавця - Joakim. Дата випуску: 19.12.2011
Мова пісні: Французька
Elle & Moi(оригінал) |
| Iam |
| L'école Du Micro D’argent |
| Elle Donne Son Corps Avant Son Nom |
| On était assis à la terasse d’un café, relax |
| Deux verres de Perrier sur la table en train de déguster une glace |
| Neuf heures du soir la place était presque pleine |
| Mais pas assez pour ne pas voir arriver le phénomène |
| Méditerranéenne, mixée comme chez nous |
| Basses, aigus à fond, «Wooou"elle envoyait le ganzou |
| Elle est venue s’asseoir à côté de nous |
| Une clope cousine? |
| Quoi, t’as ton mec, nous on est pas jaloux |
| Deux mètres, cent dix kilos, il s’est pointé |
| Illico aussi sec on est retournés à nos Perriers |
| Je suis pas fou, le type était balaise |
| Pas question de s’embrouiller, de se faire plier par Golgoth 13 |
| Mais la gadji reluquait, regard aguicheur |
| Elle essayait quand même de me faire du pied |
| Une vodka, la commande est passée |
| Son mec va au comptoir, elle nous fait glisser un billet |
| «Rendez-vous à dix heures à votre appart', dites moi où c’est |
| Une copine va m’accopagner» |
| Elle se leva, la main crispée sur le papier un clin d’oeil discret |
| La soirée était bien commencée, ouais |
| Dans toutes les situations, sans inhibition |
| Elle donne son corps avant son nom |
| Je préparais la pièce et les armures de latex |
| Les sticks de «popo», le stand de tir sur le Bultex |
| Et moi à peine arrivé en bas, elles étaient déjà là |
| La pure motivation, mon gars |
| Dans l’ascenseur il ne faisait pas chaud |
| Mais une autre chaleur leur fit déjà sauter les tricots |
| Elles arrivèrent dans la maison en Wonderbras |
| Vision irréelle, fracture nette de l’oeil droit |
| On leur prposa de boire ou de manger un truc |
| Un cappuccino, deux sucres roux, elles aimaient le luxe |
| Je leur ai dit: «Excusez-moi, prenez le bien certes |
| Vous êtes raffinées mais vous avez l’air de deux filles ouvertes» |
| Dix secondes après c'était la cavalcade |
| Et comme Jackie Chan, on faisait nous-mêmes nos cascades |
| Au matin, ce ne sont que des draps que j’ai sentis |
| Les cacadeuses étaient parties |
| En m’habillant, je palpais mes poches: vides |
| Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide |
| Le plan était simple et sans accroc |
| Si on ratrappe les gazières, on les éclate à coup de marteau |
| On a foncé au centre ville, on a aperçu les filles |
| Pénétrer dans un bar américain |
| Devant la porte, y’avait le type du bar, la baraque |
| On a compris, mais trop tard, que ce mec était leur mac |
| J’i dû trouver un exutoire pour passer mas nerfs |
| Et un skin a morflé des coups de Black et Decker |
| Traitez les filles avec respect mais attention |
| Prenez garde à celles qui ne donnent pas leur nom |
| Dans toutes les situations, sans inhibition |
| Elle donne son corps avant son nom |
| (переклад) |
| я |
| Школа мікрогрошей |
| Вона віддає своє тіло перед своїм іменем |
| Ми сиділи на терасі кафе, відпочивали |
| Два келихи Perrier на столі, насолоджуючись морозивом |
| О дев’ятій годині ночі місце було майже заповнене |
| Але недостатньо, щоб не побачити це явище |
| Середземноморський, змішаний як вдома |
| Бас, високі частоти до кінця, «Wooou», вона посилала ganzou |
| Вона прийшла, щоб сісти біля нас |
| Двоюрідний брат? |
| Що, ти отримав свого чоловіка, ми не ревнуємо |
| Два метри сто десять кілограмів він з’явився |
| Одразу так сухо, ми повернулися до наших Пер’є |
| Я не божевільний, хлопець був жорстким |
| Ніяк не розгубитися, бути зігнутим Голгофом 13 |
| Але погляд гаджи спокусливий |
| Вона все ще намагалася вдарити мене ногами |
| Горілка, замовлення розміщено |
| Її чоловік підійшов до прилавка, вона підсунула нам квиток |
| «Побачимось о десятій у вашій квартирі, скажи, де вона |
| Зі мною піде друг» |
| Вона стояла, стискаючи папір рукою, стримано підморгнувши |
| Ніч почалася добре, так |
| У будь-яких ситуаціях розкутий |
| Вона дає своє тіло перед своїм іменем |
| Я підготував кімнату та латексну броню |
| Палиці «попо», тир на Бултексі |
| І я ледве спустився, вони вже були |
| Чиста мотивація, хлопче |
| У ліфті було не жарко |
| Але чергова жара вже змусила їх стрибати |
| Вони прийшли до будинку в Wonderbra |
| Нереальний зір, гострий перелом правого ока |
| Їх попросили щось випити або з'їсти |
| Один капучино, два коричневих цукру, вони любили розкіш |
| Я сказав їм: «Вибачте, візьміть справді добро |
| Ти витончена, але виглядаєш як дві відкриті дівчата" |
| Через десять секунд це була кавалькада |
| І, як і Джекі Чан, ми виконували власні трюки |
| Вранці я відчув лише простирадла |
| Какадеусів не було |
| Одягаючись, я відчув, що мої кишені: порожні |
| Більше чеків, більше карток, більше готівки |
| План був простим і бездоганним |
| Якщо ми ловимо бензобаки, то розбиваємо їх молотком |
| Ми кинулися в центр міста, помітили дівчат |
| Зайдіть в американський бар |
| Перед дверима був хлопець із бару, будки |
| Ми зрозуміли, але надто пізно, що цей хлопець був їхнім мак |
| Мені довелося знайти вихід, щоб подолати нерви |
| І скін отримав хіти від Блек і Декера |
| Ставтеся до дівчат з повагою, але будьте обережні |
| Стережіться тих, хто не називає свого імені |
| У будь-яких ситуаціях розкутий |
| Вона дає своє тіло перед своїм іменем |