Переклад тексту пісні Ragtime Cowboy Joe (With the Starlighters) - Jo Stafford

Ragtime Cowboy Joe (With the Starlighters) (оригінал)

As he swings back and forward in the saddle
On a horse that is syncopated, gaited
And there’s such a funny meter to the roar of his repeater
How they run when they hear that fellow’s gun
Because the Western folks all know
He’s a highfaluting, scooting, shooting son-of-a-gun from Arizona
Fit as a fiddle and ready for love
He always sings raggy music to the cattle
As he swings back and forward in the saddle
On a horse that is syncopated, gaited
And there’s such a funny meter to the roar of his repeater
How they run when they hear that fellow’s gun
Because the Western folks all know
He’s a highfaluting, scooting, shooting son-of-a-gun from Arizona
Fit as a fiddle and ready for love

(переклад)

Коли він гойдається назад і вперед у сідлі
На коні, який синкопується, ходить
І є такий кумедний метр в реві його ретранслятора
Як вони біжать, коли чують пістолет того хлопця
Тому що західні люди все знають
Він з Арізони
Підійде, як скрипка, і готовий до кохання
Він завжди співає лахмачу музику худобі
Коли він гойдається назад і вперед у сідлі
На коні, який синкопується, ходить
І є такий кумедний метр в реві його ретранслятора
Як вони біжать, коли чують пістолет того хлопця
Тому що західні люди все знають
Він з Арізони
Підійде, як скрипка, і готовий до кохання