Переклад тексту пісні The Wiffenpoof Song - Jo Stafford, Paul Weston

The Wiffenpoof Song - Jo Stafford, Paul Weston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wiffenpoof Song, виконавця - Jo Stafford.
Дата випуску: 01.12.2016
Лейбл звукозапису: Silan
Мова пісні: Англійська

The Wiffenpoof Song

(оригінал)
To the tables down at Mory’s
To the place where Louie dwells
To the dear old Temple bar we love so well
Sing the Whiffenpoofs assembled with their glasses raised on high
And the magic of their singing casts its spell
Yes, the magic of their singing of the songs we love so well
«Shall I Wasting» and «Mavourneen» and the rest
We will serenade our Louie while life and voice shall last
Then we’ll pass and be forgotten with the rest
We’re poor little lambs who have lost our way
Baa, baa, baa
We’re little black sheep who have gone astray
Baa, baa, baa
Gentleman songsters off on a spree
Doomed from here to eternity
Lord have mercy on such as we
Baa, baa, baa
(переклад)
До столів у Mory’s
До місця, де живе Луї
До дорогого старого Темпл-бару, який ми так любимо
Співайте Whiffenpoofs зібраними з високо піднятими келихами
І магія їхнього співу зачаровує
Так, магія їхнього співу пісень, які ми так любимо
«Shall I Wasting» і «Mavourneen» та інше
Ми будемо серенади нашому Луї, поки триватимуть життя й голос
Тоді ми пройдемо й забудемо разом із рештою
Ми бідні ягнята, які заблукали
Баа, баа, баа
Ми маленькі чорні вівці, які заблукали
Баа, баа, баа
Джентльменські співаки гуляють
Приречений звідси на вічність
Господи, помилуй таких, як ми
Баа, баа, баа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Belong to Me 2016
If I Loved You 2011
No Other Love 2011
It Could Happen to You 2015
Pistol Packin' Mama ft. Paul Weston 1991
Make Love to Me 2020
Fools Rush in 2011
Some Enchanted Evening 2016
My Happiness ft. Jo Stafford 1991
The Gentleman Is a Dope 2011
How Sweet You Are 2023
Autumn Leaves 2011
My Romance ft. Paul Weston 2007
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
Serenade of the Bells 2012
In the Cool, Cool, Cool of the Evening ft. Jo Stafford 2015
I Remember You ft. Paul Weston, Paul Weston's Orchestra 2012
You Keep Coming Back Like a Song ft. Ирвинг Берлин 2011
Make Believe 2016
The Things We Did Last Summer 2011

Тексти пісень виконавця: Jo Stafford
Тексти пісень виконавця: Paul Weston