Переклад тексту пісні Spring Is Here - Jo Stafford, Paul Weston

Spring Is Here - Jo Stafford, Paul Weston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spring Is Here, виконавця - Jo Stafford. Пісня з альбому Broadway Revisited, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 02.10.2007
Лейбл звукозапису: Hanover
Мова пісні: Англійська

Spring Is Here

(оригінал)
Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
(переклад)
Весна тут!
Чому моє серце не танцює?
Весна тут!
Чому вальс не вражає?
Ні бажання, ні амбіції мене не ведуть
Можливо, це тому, що я нікому не потрібен
Весна тут!
Чому вітерець мене не радує?
З'являються зірки, чому ніч мене не запрошує?
Можливо, це тому, що мене ніхто не любить
Я чую весна
Весна тут!
Чому моє серце не танцює?
Весна тут!
Чому вальс не вражає?
Ні бажання, ні амбіції мене не ведуть
Можливо, це тому, що я нікому не потрібен
Весна тут!
Чому вітерець мене не радує?
З'являються зірки, чому ніч мене не запрошує?
Можливо, це тому, що мене ніхто не любить
Я чую весна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Belong to Me 2016
If I Loved You 2011
No Other Love 2011
It Could Happen to You 2015
Pistol Packin' Mama ft. Paul Weston 1991
Make Love to Me 2020
Fools Rush in 2011
Some Enchanted Evening 2016
My Happiness ft. Jo Stafford 1991
The Gentleman Is a Dope 2011
How Sweet You Are 2023
Autumn Leaves 2011
My Romance ft. Paul Weston 2007
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу 2013
Serenade of the Bells 2012
In the Cool, Cool, Cool of the Evening ft. Jo Stafford 2015
I Remember You ft. Paul Weston, Paul Weston's Orchestra 2012
You Keep Coming Back Like a Song ft. Ирвинг Берлин 2011
Make Believe 2016
The Things We Did Last Summer 2011

Тексти пісень виконавця: Jo Stafford
Тексти пісень виконавця: Paul Weston