Переклад тексту пісні Bells Are Ringing - Jo Stafford, Paul Weston

Bells Are Ringing (оригінал)

All around, there’s the sound of the midsummers night
Bells in the air are ringing everywhere
I can hear footsteps that pass on the street
And lovers rushing to meet
Here alone I can only imagine the sight
Me on the town, in some bewitching gown
But I just wait at the end of the line
As bells are ringing, the bells keep ringing
Oh why, oh why can’t the next call be mine
Thank you, thank you, thank you Susanswerphone, Ah-ahhh!

Bells Are Ringing (переклад)

Навколо лунає звук літньої ночі
Усюди дзвонять у повітрі
Я чую кроки, які проходять вулицями
І закохані поспішають на зустріч
Тільки тут я можу лише уявити собі це видовище
Я в місті, у якомусь чарівному вбранні
Але я просто чекаю в кінці черги
Коли дзвонять дзвони, дзвони продовжують дзвонити
О, чому, о, чому наступний дзвінок не може бути мій
Дякую, дякую, дякую, Susanswerphone, А-а-а!