Переклад тексту пісні All Night Long - Jo Stafford, Paul Weston

All Night Long (оригінал)

All night long
I cry for you.
I keep rememberin'
What your love can do.
I miss you
Baby, all night long.
And all night long
I twist and turn.
I keep rememberin'
How your kiss can burn.
I miss you
Baby, all night long.
I wish I had
A magic phone
From your heart to mine.
I’d call you heart-to-heart
Each night, on your private line.
Then, all night long
So constantly
I’d keep you busy
Makin' love to me.
I love you
Baby, all night long.
I wish I had a magic phone
From your heart
Right to mine.
Then I’d call you
Heart-to-heart
Each night on your private line.
Then, all night long
So constantly
I’d keep you busy
Making love to me.
And I love you
Baby, all night long.

All Night Long (переклад)

Всю ніч
Я плачу за тобою.
я продовжую пам'ятати
Що може зробити твоя любов.
Я сумую за тобою
Дитина, всю ніч.
І цілу ніч
Я крутяться.
я продовжую пам'ятати
Як твій поцілунок може горіти.
Я сумую за тобою
Дитина, всю ніч.
Я хотів би мати
Чарівний телефон
Від вашого серця до мого.
Я б назвав вас від душі
Щовечора на вашій приватній лінії.
Потім цілу ніч
Так постійно
Я б тримав вас зайнятим
Займайтеся любов'ю зі мною.
Я тебе люблю
Дитина, всю ніч.
Я хотів би мати чарівний телефон
Від твого серця
Право на моє.
Тоді я подзвоню тобі
Від серця до серця
Щовечора на вашій приватній лінії.
Потім цілу ніч
Так постійно
Я б тримав вас зайнятим
Займатися любов'ю зі мною.
І я тебе люблю
Дитина, всю ніч.