Переклад тексту пісні Found My Religion - JMR

Found My Religion (оригінал)

We went from «please» to «I need» then «If you want» and «If you got time,»
My luck, your pride, our problem
Made peace with everything that I see now that I can’t see without
Thinking of you often
Said that I’m the best for you, you ought to know by now
It was in the back of my older cruise
When I whispered back to you that I had found my religion
And I watched your back, I watched you turn to me
And the measure was set for how I would look at every other woman
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»
Suddenly every light spins around you like a ferris wheel and I
Find my feet to find your head on my shoulder
Why in a crowd full of voices I turn to yours and realize
The search could all be over and die
You said that I’m best for you, you ought to know by now
It was in the back of my older cruise
When I whispered back to you that I had found my religion
And I watched your back, I watched you turn to me
And the measure was set for how I would look at every other woman
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»
Say it now, you said that I’m the best for you, you ought to know by now
Say it now, you said that I’m the best for you, you ought to know by now
«I got everything I want right here
You got everything you want right here.»

(переклад)

Ми перейшли від «будь ласка» до «Мені потрібен», потім «Якщо хочеш» і «Якщо у тебе є час»,
Моя удача, твоя гордість, наша проблема
Помирився з усім, що бачу зараз, без чого не можу
Часто думаю про вас
Сказав, що я найкращий для тебе, ти вже маєш знати
Це було в задній частині мого старого круїзу
Коли я прошепотів вам у відповідь, що знайшов свою релігію
І я стежив за твоєю спиною, я дивився, як ти повертаєшся до мене
І була встановлена ​​міра того, як я дивлюся на кожну іншу жінку
«Я отримав усе, що бажав, прямо тут
У вас тут є все, що ви хочете».
Раптом кожне світло крутиться навколо вас, як колесо огляду та я
Знайди мої ноги, щоб знайти свою голову на моєму плечі
Чому в натовпі, повній голосів, я звертаюся до твоїх і розумію
Пошуки можуть закінчитися і закінчитися
Ти сказав, що я найкращий для тебе, ти вже маєш знати
Це було в задній частині мого старого круїзу
Коли я прошепотів вам у відповідь, що знайшов свою релігію
І я стежив за твоєю спиною, я дивився, як ти повертаєшся до мене
І була встановлена ​​міра того, як я дивлюся на кожну іншу жінку
«Я отримав усе, що бажав, прямо тут
У вас тут є все, що ви хочете».
Скажи це зараз, ти сказав, що я найкращий для тебе, ти вже маєш знати
Скажи це зараз, ти сказав, що я найкращий для тебе, ти вже маєш знати
«Я отримав усе, що бажав, прямо тут
У вас тут є все, що ви хочете».