Переклад тексту пісні Bound - JMR

Bound (оригінал)

But I wanna find my way to dance
Even if they tie my feet
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
Call you it what you want
But you do right as you’re told 'round here
They’ll grab you by your throat
And watch you try to sing a note, what a career
And how could I be wrong
When nobody even knows that I’m here, baby
So call it what you want
The truth is easier than hope 'round here
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
From the side of the stage I hope
By now you’ve learnt your place 'round here
And how many pages have gone to waste that you once held dear
And how could I be wrong
With so many damn songs I wish you’d hear, baby
You say, «boy, you should know better
Than to have ever let anyone near»
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah
I’m a ticking time bomb that never quite set off
In a field inside your mind waiting for you to come across
I’m a ticking time bomb that never quite set off
In a field inside your mind waiting for you to come across
But I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, no
I’m gonna find my way to dance
Even if they tie my feet, yeah

Bound (переклад)

Але я хочу знайти свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги
Я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, так
Називайте це як хочете
Але ви робите правильно, як вам кажуть
Вони схоплять вас за горло
І дивіться, як ви намагаєтесь проспівати ноту, яка кар’єра
І як я міг помилятися
Коли ніхто навіть не знає, що я тут, дитино
Тож називайте це як хочете
Правда тут легше надії
Але я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, ні
Я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, так
Сподіваюся, зі сцени
Наразі ви вже зрозуміли своє місце тут
І скільки сторінок, які вам колись дорожили
І як я міг помилятися
З такою кількістю проклятих пісень, які я хотів би почути, дитино
Ви кажете: «хлопче, ти повинен знати краще
Чим ніколи не підпускати когось поруч»
Але я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, ні
Я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, так
Я бомба уповільненої дії, яка ніколи не спрацювала
У полі у вашому розумі, яке чекає, що ви натрапите
Я бомба уповільненої дії, яка ніколи не спрацювала
У полі у вашому розумі, яке чекає, що ви натрапите
Але я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, ні
Я знайду свій шлях до танцю
Навіть якщо вони зв’яжуть мені ноги, так