Переклад тексту пісні Double Style - Jmi Sissoko

Double Style (оригінал)

Oh yeah, Double Face
Jmi Jmi‚ Jmi Jmi
Double Style
Si t’aimes mon style‚ j’suis OK
Viens si t’es opé
Si tu ressens ma vibe‚ maintenant qui peut commencer
À toucher même les cailles
Viennent smoker
Fument sans s’moquer
Viens j’t’offre une taffe
J’en ai marre de t’voir bloqué
Si moi j’aime pas trop voir ces mecs en fond d’salle
Qui prônent l’ouverture mais qui ferment leur mental
Ça fait des yo
Dès qu’on leur parle un peu d’bal
Bougeront jamais la tête sinon XXX city, city
Et que pour les toucher tant d’mal
Pour la bonne unité faut bien XXX
Je bataille oh!
XXX qu’on soit noir ou pâle
Quel que soit XXX sur l’instrumental
Double style, double style‚ double style
J-Mi Sissoko
J’viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi pose comme un bandit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J’viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi se fout des on-dit
Tellement sautent sur mon flow
XXX trop vite sur radio
Moi j’ai préféré mettre du funk tout au fond
Ouais j’retiens mieux mes leçons
J’aime pas trop m’foutre dans c’flow
T’en fais trop‚ j’aime pas les gens faux
Limitant la pression, moi j’me pose des questions
Comment vont-ils tenir sans passion?
Tu sais pour moi la musique c’est sentimental
Voilà DJ Kost qui fait bouger les dancehalls
Tu connais yo
Faut s’sentir fondamental
T’iras jamais loin si tes mélodies puent la money, money
C’est vrai qu’aujourd’hui tout est bancal
Ça nourrit les chaînes avec l’international
Ça vend des millions!
Va pas dire qu’c’est musical
S.I. double S O.K.O pour le mental
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J’viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi pose comme un bandit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J’viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi se fout des on-dit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J’viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi pose comme un bandit
Double style, double style, double style
J-Mi Sissoko
J’viens donner reggae ragga hip-hop R&B
Écoute le son du ghetto J-Mi se fout des on-dit

(переклад)

О так, подвійне обличчя
Джмі Джмі‚ Джмі Джмі
Подвійний стиль
Якщо тобі подобається мій стиль, я в порядку
Приходьте, якщо ви оп
Якщо ви відчуваєте мій настрій зараз, хто може почати
Доторкнутися навіть до перепелів
прийди курець
Палити без сміху
Приходьте, я пропоную вам хіт
Я втомився бачити вас заблокованим
Якщо мені не дуже подобається бачити цих хлопців у задній частині кімнати
Які виступають за відкритість, але закривають розум
Це було років
Як тільки ми поговоримо з ними маленький клубок
Ніколи не рухатимуть головами, окрім XXX місто, місто
І щоб так до них доторкнутися
Для правильної одиниці має бути XXX
Я воюю, о!
XXX чи ми чорні чи бліді
Будь-який XXX на інструменталі
Подвійний стиль, подвійний стиль‚ подвійний стиль
Джей-Мі Сіссоко
Я прийшов, щоб дати реггі-рагга хіп-хоп R&B
Почуйте звук гетто, як Джей-Мі позує, як бандит
Подвійний стиль, подвійний стиль, подвійний стиль
Джей-Мі Сіссоко
Я прийшов, щоб дати реггі-рагга хіп-хоп R&B
Слухайте звуки гетто, Джей-Мі, не байдуй на чутки
Так багато стрибають на мій потік
XXX надто швидко на радіо
Я вважав за краще поставити фанк внизу
Так, я краще пам’ятаю свої уроки
Мені не дуже подобається трахатися в цьому потоці
Ти занадто багато робиш‚ я не люблю фальшивих людей
Обмежуючи тиск, я задаю собі запитання
Як вони витримають без пристрасті?
Ви знаєте для мене музика сентиментальна
Це DJ Kost розгойдує танцювальні зали
Ти знаєш ти
Ви повинні відчувати себе фундаментальним
Ти ніколи не зайдеш, якщо твої мелодії смердять грошима, грошима
Правда, сьогодні все хитко
Він живить канали міжнародними
Він продає мільйони!
Не кажіть, що це музично
S.I. подвійний S O.K.O для розуму
Подвійний стиль, подвійний стиль, подвійний стиль
Джей-Мі Сіссоко
Я прийшов, щоб дати реггі-рагга хіп-хоп R&B
Почуйте звук гетто, як Джей-Мі позує, як бандит
Подвійний стиль, подвійний стиль, подвійний стиль
Джей-Мі Сіссоко
Я прийшов, щоб дати реггі-рагга хіп-хоп R&B
Слухайте звуки гетто, Джей-Мі, не байдуй на чутки
Подвійний стиль, подвійний стиль, подвійний стиль
Джей-Мі Сіссоко
Я прийшов, щоб дати реггі-рагга хіп-хоп R&B
Почуйте звук гетто, як Джей-Мі позує, як бандит
Подвійний стиль, подвійний стиль, подвійний стиль
Джей-Мі Сіссоко
Я прийшов, щоб дати реггі-рагга хіп-хоп R&B
Слухайте звуки гетто, Джей-Мі, не байдуй на чутки