| Love at War (оригінал) | Love at War (переклад) |
|---|---|
| Lay down your arms | Покладіть руки |
| Guns on the floor | Зброя на підлозі |
| I don’t want to fight with you no more | Я більше не хочу сваритися з тобою |
| I’m calling ceasefire or a treaty | Я закликаю до припинення вогню або договору |
| See we both going to loose | Побачте, ми обидва програємо |
| Best believe me We are in trenches lets climb out | Краще повірте мені Ми в окопах, дозволяємо вилізти |
| Cos our relationship is in doubt | Тому що наші стосунки під сумнівом |
| Give me my orders and I’ll oblige | Дайте мені мої розпорядження, і я виконаю |
| Cause it’s killing me inside | Бо це вбиває мене зсередини |
| I’m like the walking wounded | Я як ходячий поранений |
| My heart is ruined | Моє серце зруйноване |
| Sick of dodging bullets | Набридло ухилятися від куль |
| In this love at war | У цій любові на війні |
| So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for | Я так втомився від цього. |
| This love at war | Це кохання на війні |
| Lets clear the statistics | Очистимо статистику |
| Stop with your razor sharp tones | Зупиніться зі своїми як бритва різкими тонами |
| Over reacting | Надмірна реакція |
| I call for peace now | Я закликаю до миру зараз |
| Lets make amends | Давайте поправимося |
| Before this love affair ends | До того, як закінчиться ця любовна історія |
| Lets both be real | Нехай обидва будуть справжні |
| This loves a battle | Це любить битву |
| Don’t need the extra | Не потрібно додаткового |
| Distractions we can’t handle | Ми не можемо впоратися з відволікаючими факторами |
| Lets fix the game plan | Виправимо план гри |
| I’m thinking we can | Я думаю, що ми можемо |
| Both of we just walk away | Ми обидва просто йдемо геть |
| Leave another day | Залиште на інший день |
| I’m like the walking wounded | Я як ходячий поранений |
| My heart is ruined | Моє серце зруйноване |
| Sick of dodging bullets | Набридло ухилятися від куль |
| In this love at war | У цій любові на війні |
| So tired of going through it Don’t think I can do it This aint what I bargained for | Я так втомився від цього. |
| This love at war | Це кохання на війні |
| Baby I got to say it This love at war | Дитина, я му сказати Це кохання на війні |
| Something I never anticipated | Те, чого я ніколи не очікував |
| This love at war | Це кохання на війні |
| No easy way to deal with it So sick of dodging bullets | Не простий спосіб впоратися Так набридло ухилятися від куль |
| I declare I don’t want to do this | Я заявляю, що не хочу це робити |
| Don’t want to be left for dead | Не хочу бути залишеним умирати |
| Can’t take no more this love at war | Не можу більше терпіти цю любов на війні |
Переклад тексту пісні Love at War - JLS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love at War , виконавця -JLS
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.11.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
Vicious Musicians ft. BLUE STEEL | 2018 |