Переклад тексту пісні Day One - JLS

Day One (оригінал)

A hundred thousand roses
Couldn’t say how much I feel for you
And I don’t care who knows it
I don’t love no one like I love you
And everybody wanna waste their time
Nobody wanna find their true love
But my future is with you, girl
'Cause you’re my day one
My ride or die
From day one
You’ve been by my side
And I think it’s time I told you that
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty
When no one believed in me, yeah
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who
Showed up, you stayed there from day one
It’s like your love gets stronger
Stronger as the days, months, years go by
I wanna hold on longer
Long enough 'til we’re dancing in the sky, oh
And everybody wanna waste their time
Nobody wanna find their true love
But my future is with you, girl
'Cause you’re my day one
My ride or die
From day one
You’ve been by my side
And I think it’s time I told you that
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty
When no one believed in me, yeah
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who
Showed up, you stayed there from day one
And I think it’s time I told you that
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty
When no one believed in me, yeah
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who
Showed up, you stayed there from day one ('Cause you’re my day one)
I always wanna make you proud of me
Never gonna question loyalty (My ride or die)
When no one believed in me, yeah (My day one)
I didn’t have no one that I could turn and talk to
You were the only one who (You've been by my side)
Showed up, you stayed there from day one

Day One (переклад)

Сто тисяч троянд
Не можу сказати, як сильно я до вас відчуваю
І мені байдуже, хто це знає
Я нікого не люблю так, як люблю тебе
І всі хочуть витрачати свій час
Ніхто не хоче знайти своє справжнє кохання
Але моє майбутнє за тобою, дівчино
Тому що ти мій перший день
Мій їдь або помри
З першого дня
Ви були поруч зі мною
І я думаю, що настав час сказати вам це
Я завжди хочу, щоб ви пишалися мною
Ніколи не ставлю під сумнів вірність
Коли ніхто не вірив у мене, так
У мене не було нікого, до кого я міг би звернутися і поговорити
Ти був єдиним, хто
З’явився, ти залишився там з першого дня
Ніби твоя любов стає сильнішою
Минають дні, місяці, роки
Я хочу довше
Досить довго, поки ми не танцюємо в небі, о
І всі хочуть витрачати свій час
Ніхто не хоче знайти своє справжнє кохання
Але моє майбутнє за тобою, дівчино
Тому що ти мій перший день
Мій їдь або помри
З першого дня
Ви були поруч зі мною
І я думаю, що настав час сказати вам це
Я завжди хочу, щоб ви пишалися мною
Ніколи не ставлю під сумнів вірність
Коли ніхто не вірив у мене, так
У мене не було нікого, до кого я міг би звернутися і поговорити
Ти був єдиним, хто
З’явився, ти залишився там з першого дня
І я думаю, що настав час сказати вам це
Я завжди хочу, щоб ви пишалися мною
Ніколи не ставлю під сумнів вірність
Коли ніхто не вірив у мене, так
У мене не було нікого, до кого я міг би звернутися і поговорити
Ти був єдиним, хто
З'явився, ти залишився там з першого дня (тому що ти мій перший день)
Я завжди хочу, щоб ви пишалися мною
Ніколи не ставлю під сумнів вірність
Коли ніхто не вірив у мене, так (мій перший день)
У мене не було нікого, до кого я міг би звернутися і поговорити
Ти був єдиним, хто (Ти був поруч зі мною)
З’явився, ти залишився там з першого дня