| Eternal Love (оригінал) | Eternal Love (переклад) |
|---|---|
| Welcome to your night | Ласкаво просимо на ваш вечір |
| Favorite drink on ice | Улюблений напій на льоду |
| We can watch the sun go down under city lights | Ми можемо спостерігати, як сонце заходить під вогнями міста |
| Talk about our life, people we don’t like | Поговоримо про наше життя, про людей, які нам не подобаються |
| Nobody can judge our past, we’ll be alright | Ніхто не може судити про наше минуле, у нас все буде добре |
| Just the two of us | Тільки два з нас |
| Baby, that’s enough | Дитинко, цього достатньо |
| Everytime I look at you, girl, I feel a rush | Щоразу, коли я дивлюся на тебе, дівчино, я відчуваю порив |
| Life can never be tough if we stay stuck | Життя ніколи не буде важким, якщо ми застряємо |
| If we stay together 'til forever and a day, love | Якщо ми залишимо разом до вічно і день, кохана |
| I know we’re way up | Я знаю, що ми піднялися |
| Even if the sky falls today, I know we won’t break up | Навіть якщо сьогодні небо впаде, я знаю, що ми не розлучимося |
| Cause I know that nothing they say will ever change us | Бо я знаю, що ніщо з них не змінить нас |
| You’ll always blow 'em away | Ти завжди їх здуваєш |
| No, you don’t care what they say | Ні, тобі байдуже, що вони говорять |
| Cause you know you’re beautiful, ay | Бо ти знаєш, що ти красива, ага |
| And baby, there ain’t nothing wrong | І дитинко, нічого поганого немає |
| With turning all the lights down low | З тихим вимкненням усіх вогнів |
| Speakers poppin' playing our song | Динаміки грають нашу пісню |
| In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay | У моїй сорочці всіх зірок, внизу нічого немає |
| And if you want to take it slow | І якщо ви хочете здійснювати це повільно |
| You know that I’ll wait for you 'cause you have my soul | Ти знаєш, що я чекатиму на тебе, бо у тебе моя душа |
| Wrapped up in between these sheets, ay | Загорнувшись між цими аркушами, ага |
| You’ve got my heart and I got what you need | У вас моє серце, і я маю те, що вам потрібно |
| We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love | Ми отримали цю любов, і вона не закінчена, ми у вічній любові |
| Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love | Любов і це ще не закінчилося, ми у вічній любові |
| Welcome to your night | Ласкаво просимо на ваш вечір |
| The city is alive | Місто живе |
| But nothing can compare to the moments here inside | Але ніщо не може зрівнятися з моментами всередині |
| Looking in your eyes, incredible sight | Дивлячись у твої очі, неймовірне видовище |
| I just wanna capture it all | Я просто хочу зняти все це |
| I know we’re way up | Я знаю, що ми піднялися |
| Even if the sky falls today, I know we won’t break up | Навіть якщо сьогодні небо впаде, я знаю, що ми не розлучимося |
| Cause I know that nothing they say will ever change us | Бо я знаю, що ніщо з них не змінить нас |
| You’ll always blow 'em away | Ти завжди їх здуваєш |
| No, you don’t care what they say | Ні, тобі байдуже, що вони говорять |
| Cause you know you’re beautiful, ay | Бо ти знаєш, що ти красива, ага |
| And baby, there ain’t nothing wrong | І дитинко, нічого поганого немає |
| With turning all the lights down low | З тихим вимкненням усіх вогнів |
| Speakers poppin' playing our song | Динаміки грають нашу пісню |
| In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay | У моїй сорочці всіх зірок, внизу нічого немає |
| And if you want to take it slow | І якщо ви хочете здійснювати це повільно |
| You know that I’ll wait for you cause you have my soul | Ти знаєш, що я буду чекати на тебе, бо ти маєш мою душу |
| Wrapped up in between these sheets, ay | Загорнувшись між цими аркушами, ага |
| You’ve got my heart and I got what you need | У вас моє серце, і я маю те, що вам потрібно |
| We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love | Ми отримали цю любов, і вона не закінчена, ми у вічній любові |
| Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love | Любов і це ще не закінчилося, ми у вічній любові |
| I know we’re way up | Я знаю, що ми піднялися |
| Even if the sky falls today I know we won’t break up | Навіть якщо сьогодні впаде небо, я знаю, що ми не розлучимося |
| Cause I know there’s nothing they say will ever change us | Бо я знаю, що ніщо, що вони кажуть, ніколи не змінить нас |
| You’ll always blow 'em away | Ти завжди їх здуваєш |
| No, you don’t care what they say | Ні, тобі байдуже, що вони говорять |
| Cause you know you’re beautiful, ay | Бо ти знаєш, що ти красива, ага |
| And baby, there ain’t nothing wrong | І дитинко, нічого поганого немає |
| With turning all the lights down low | З тихим вимкненням усіх вогнів |
| Speakers poppin' playing our song | Динаміки грають нашу пісню |
| In my all-star shirt, underneath there’s nothing on, ay | У моїй сорочці всіх зірок, внизу нічого немає |
| And if you want to take it slow | І якщо ви хочете здійснювати це повільно |
| You know that I’ll wait for you cause you have my soul | Ти знаєш, що я буду чекати на тебе, бо ти маєш мою душу |
| Wrapped up in between these sheets, ay | Загорнувшись між цими аркушами, ага |
| You’ve got my heart and I got what you need | У вас моє серце, і я маю те, що вам потрібно |
| We got that love and it ain’t finished, we’re in an eternal love | Ми отримали цю любов, і вона не закінчена, ми у вічній любові |
| Love and it ain’t finished, we’re in an eternal love | Любов і це ще не закінчилося, ми у вічній любові |
Переклад тексту пісні Eternal Love - JLS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eternal Love , виконавця -JLS
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Vicious Musicians ft. BLUE STEEL | 2018 |