Переклад тексту пісні Tamo Gdje Je Sve Po Mom - Jinx

Tamo Gdje Je Sve Po Mom (оригінал)

Tko je kralj, tko ple e sam?
Sve tajne ovog karnevala znam
Muèi me samo da li tu sam gost
Mo da i moje lice krije lica jo …
Al', èemu strah i èemu sram?
Ja neæu vi e èekati ni dan
Galama zove, ali neæu s njom:
Idem tamo gdje je sve po mom!
Da ne poludim, da ne mislim
Da ne èujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom
Tko je kralj, tko ple e sam?
Sve tajne ovog karnevala znam;
Galama zove, ali neæu s njom:
Idem tamo gdje je sve po mom!
Da ne poludim…
Tamo gdje je davno stao sat
I vrijeme broji se na bezbroj naèina
Tamo gdje jo ima snova
Tamo gdje je parada ova
Nema puno smisla vjeruj mi…
Èemu strah i èemu sram?
Ja neæu vi e èekati ni dan
Galama zove, ali neæu s njom:
Idem tamo gdje je sve po mom!
Da ne poludim…

Tamo Gdje Je Sve Po Mom (переклад)

Хто король, хто один танцює?
Я знаю всі секрети цього карнавалу
Я хвилююся, тільки якщо я там гість
Може, моє обличчя теж приховує обличчя...
Але чому страх і чому сором?
Я не буду чекати тебе навіть дня
Галама кличе, а я з нею не піду:
Я йду туди, де все по-моєму!
Щоб не збожеволіти, не думати
Не чути і не бачити
Щоб я не згорів у цьому сяйві
Я йду туди, де все по-моєму
Хто король, хто один танцює?
Я знаю всі таємниці цього карнавалу;
Галама кличе, а я з нею не піду:
Я йду туди, де все по-моєму!
Щоб я не з глузду з'їхав...
Де годинник давно зупинився
А час відраховується незліченною кількістю способів
Де ще є мрії
Де це парад
Це не має особливого сенсу, повірте мені...
Чому страх і чому сором?
Я не буду чекати тебе навіть дня
Галама кличе, а я з нею не піду:
Я йду туди, де все по-моєму!
Щоб я не з глузду з'їхав...