Переклад тексту пісні I Can Speak Spanish - Jimothy Lacoste

I Can Speak Spanish (оригінал)

Bet you did not know that I know a different language
«Hello, how are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish
Ritmo es mi música, música es mi vida
Chica ven conmigo que te voy a enseñar música
Pero tienes que bailar y voy a cantar, cantar
Girl, I know you like this beat, but just hear me out
Pero espera un momento
Que estás bailando demasiado como el viento
Tienes que cantar más suave, despacito
Porque la canción va un poco despacito
Hey, girl (hey), I can speak Spanish (no you can’t)
Bet you did not know that I know a different language
«Hello, how are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish
Chica, guapa, voy a beber un poquito de vino contigo
Que se busque la vida tu chico Jorge
Ese chico no es un hombre y encima es un vago
Un pesado, amargado
Venga, vamos a las fiestas, vamos a bailar
Que chica eres buena y tienes que descansar
Girl, as you can see I can speak Spanish
Hey, girl (hey), I can speak Spanish
Bet you did not know that I know a different language
«Hello, How are you?»
is «Hola, ¿cómo estás?»
I’d rather know a language than learn boring maths
I can speak Spanish, I can speak Spanish
I can speak Spanish, I can speak Spanish

I Can Speak Spanish (переклад)

Б’юся об заклад, ви не знали, що я знаю іншу мову
"Привіт як ти?"
"Привіт, як справи?"
Я краще знаю мову, ніж вивчаю нудну математику
Я можу говорити іспанською, я можу говорити іспанською
Я можу говорити іспанською, я можу говорити іспанською
Ритм - це моя музика, музика - моє життя
Дівчинко, ходімо зі мною, я буду вчити тебе музиці
Але ти повинен танцювати, а я буду співати, співати
Дівчино, я знаю, що тобі подобається цей ритм, але вислухай мене
Але почекай хвилинку
Що ти занадто танцюєш, як вітер
Співати треба тихіше, повільно
Бо пісня йде трохи повільно
Гей, дівчино (гей), я можу говорити іспанською (ні, ти не можеш)
Б’юся об заклад, ви не знали, що я знаю іншу мову
"Привіт як ти?"
"Привіт, як справи?"
Я краще знаю мову, ніж вивчаю нудну математику
Я можу говорити іспанською, я можу говорити іспанською
Я можу говорити іспанською, я можу говорити іспанською
Дівчинко, красуня, я вип'ю з тобою трохи вина
Нехай твій хлопчик Хорхе шукає життя
Цей хлопець не чоловік і до того ж бомж
Важка, гірка
Давай, ходімо на вечірки, давай танцювати
Яка ти дівчина хороша і тобі треба відпочити
Дівчино, як ви бачите, я розмовляю іспанською
Гей, дівчино (гей), я розмовляю іспанською
Б’юся об заклад, ви не знали, що я знаю іншу мову
"Привіт як ти?"
"Привіт, як справи?"
Я краще знаю мову, ніж вивчаю нудну математику
Я можу говорити іспанською, я можу говорити іспанською
Я можу говорити іспанською, я можу говорити іспанською