Переклад тексту пісні When He Returns - Jimmy Scott

When He Returns (оригінал)

The iron hand it ain’t no match for the iron rod
The strongest wall will crumble and fall to a mighty God
For all those who have eyes and all those who have ears
It is only He who can reduce me to tears
Don’t you cry and don’t you die and don’t you burn
For like a thief in the night, He’ll replace wrong with right
When He returns
Truth is an arrow and the gate is narrow that it passes through
He unleashed His power at an unknown hour that no one knew
How long can I listen to the lies of prejudice?
How long can I stay drunk on fear out in the wilderness?
Can I cast it aside, all this loyalty and this pride?
Will I ever learn that there’ll be no peace, that the war won’t cease
Until He returns?
Surrender your crown on this blood-stained ground, take off your mask
He sees your deeds, He knows your needs even before you ask
How long can you falsify and deny what is real?
How long can you hate yourself for the weakness you conceal?
Of every earthly plan that be known to man, He is unconcerned
He’s got plans of His own to set up His throne
When He returns

When He Returns (переклад)

Залізна рука не не зрівнятися із залізним жезлом
Найміцніша стіна розпадеться і впаде до могутнього Бога
Для всіх, хто має очі і всіх, хто має вуха
Це лише Він може довести мене до сліз
Не плач і не вмирай і не гори
Бо, як злодій уночі, Він замінить неправильне на правильне
Коли Він повернеться
Істина — стріла, а ворота вузькі, через які вона проходить
Він випустив Свою силу в невідому годину, про яку ніхто не знав
Як довго я можу слухати брехню упереджень?
Як довго я можу залишатися п’яним від страху в пустелі?
Чи можу я відкинути убік, всю цю вірність і цю гордість?
Чи дізнаюся я колись, що миру не буде, що війна не припиниться
Поки Він повернеться?
Віддайте свою корону на цій закривавленій землі, зніміть маску
Він бачить ваші вчинки, Він знає ваші потреби ще до того, як ви попросите
Як довго ви можете фальсифікувати й заперечувати те, що справжнє?
Як довго можна ненавидіти себе за слабкість, яку приховуєш?
Йому байдуже до кожного земного плану, відомого людині
У нього є власні плани поставити Свій трон
Коли Він повернеться