| Oh What I Wouldn't Give (оригінал) | Oh What I Wouldn't Give (переклад) |
|---|---|
| Oh, if you ask me now | О, якщо ви запитаєте мене зараз |
| what I wouldn’t give | чого б я не віддав |
| is my SLEEPING TIME! | це мій ЧАС СНУ! |
| And my fake heart | І моє фальшиве серце |
| I wouldn’t say it | Я б цього не сказав |
| and I really don’t mean it | і я дійсно не маю на увазі |
| I know you mind it | Я знаю, що ви проти цього |
| If I was not hoping to be your dancing Angel and be in the azure pilgrim back | Якби я не сподівався бути вашим танцюючим ангелом і повернутися в блакитний паломник |
| then | тоді |
| I may act normally | Я можу діяти нормально |
| So what I wouldn’t give | Тож чого б я не дав |
| Is not my body my authentic first humane intrusion my kiss my whole broken heart | Хіба моє тіло не моє справжнє перше людське вторгнення, мій поцілунок, моє все розбите серце |
| But my innocent words that really hurt you | Але мої невинні слова, які справді зашкодили вам |
| And I don’t mean to make any judgements | І я не хочу робити якісь судження |
| as I try to communicate using my limited knowledge | оскільки намагаюся спілкуватися, використовуючи свої обмежені знання |
| What a smart choice | Який розумний вибір |
| Foodcourt, never have been to since I came here | Фудкорт, ніколи не був у відколи прийшов сюди |
| Playground nearby | Поруч дитячий майданчик |
| How generously the sharing and caring | Як щедро ділиться і турбується |
| All the time | Весь час |
| Every talks | Кожні розмови |
| I learn to be humble and attentive from you | Я вчуся бути скромним та уважним від вас |
| And so many other things | І так багато інших речей |
