Переклад тексту пісні Heaven - Jimmy Scott

Heaven (оригінал)

Everyone is trying to get to the bar
The name of the bar, the bar is called Heaven
The band in Heaven plays my favorite song
They play it once again, they play it all night long
Heaven is a place where nothing ever happens
Heaven is a place where nothing ever happens
There is a party, everyone is there
Everyone will leave at exactly the same time
Its hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, and so much fun
Heaven is a place where nothing ever happens
Heaven is a place where nothing ever happens
When this kiss is over it will start again
It will not be any different, it will be exactly the same
It’s hard to imagine that nothing at all
Could be so exciting, could be so much fun
Heaven is a place where nothing ever happens
Heaven is a place where nothing ever happens

Heaven (переклад)

Усі намагаються потрапити до бару
Назва бару, бар називається Heaven
Гурт In Heaven грає мою улюблену пісню
Вони грають у неї ще раз, грають всю ніч
Небо — місце, де ніколи нічого не відбувається
Небо — місце, де ніколи нічого не відбувається
Є тусовка, все там
Усі підуть точно в той самий час
Важко уявити, що взагалі нічого
Це може бути так захоплюючим і так веселим
Небо — місце, де ніколи нічого не відбувається
Небо — місце, де ніколи нічого не відбувається
Коли цей поцілунок закінчиться, він почнеться знову
Це не буде відрізнятися, це буде абсолютно те саме
Важко уявити, що взагалі нічого
Може бути так захоплюючим, може таким веселим
Небо — місце, де ніколи нічого не відбувається
Небо — місце, де ніколи нічого не відбувається