Переклад тексту пісні Please Come Back - Jimmy Rushing

Please Come Back (оригінал)

Please come back
I’m begging you
Please come back
I’m still in love with you
Times got tough
And you have to suffer
Now and then when I’m lonely
Baby things got a little-bit rougher
I’m begging you
Please come back
It’s a matter of fact
That I’m still in love with you
You have found someone a bit richer
You don’t have to paint me no picture
I’m still in love with you
Please come back
I’m begging you
Please come back
I’m still in love with you
Times got tough
And you have to suffer
Now and then when I’m lonely
Baby things got a little-bit rougher
I’m begging you
Please come back
It’s a matter of fact
That I’m still in love with you
You have found a someone bit richer
You don’t have to paint me no picture
I’m still in love, still in love
I’m still in love with you

Please Come Back (переклад)

Будь ласка, повернутися
Я тебе благаю
Будь ласка, повернутися
Я все ще закоханий у вас
Настали важкі часи
І ви повинні страждати
Час від часу, коли я самотній
Дитячі речі стали трошки грубішими
Я тебе благаю
Будь ласка, повернутися
Це справа
Що я досі закоханий у тебе
Ви знайшли когось трошки багатшого
Вам не потрібно намалювати мені не картинку
Я все ще закоханий у вас
Будь ласка, повернутися
Я тебе благаю
Будь ласка, повернутися
Я все ще закоханий у вас
Настали важкі часи
І ви повинні страждати
Час від часу, коли я самотній
Дитячі речі стали трошки грубішими
Я тебе благаю
Будь ласка, повернутися
Це справа
Що я досі закоханий у тебе
Ви знайшли когось багатшого
Вам не потрібно намалювати мені не картинку
Я все ще закоханий, все ще закоханий
Я все ще закоханий у вас