Переклад тексту пісні Going Away Blues - Jimmy Rogers, Little Walter, Muddy Waters

Going Away Blues (оригінал)

I’m going away just worry you off my mind
Now you keeps me worrying al the time
I ain’t never loved but 4 womens in my life
My mother, my sister, my sweetheart and my wife
If you don’t want me baby don’t dog me around
Just like you found me
You can put me down
She says goodbye baby if you call that gone
You can leave me now but i declare you won’t stay long

Going Away Blues (переклад)

Я йду, просто хвилюй вас
Тепер ти змушуєш мене хвилюватися весь час
Я ніколи не любив 4 жінок у своєму житті
Моя мама, моя сестра, моя кохана та моя дружина
Якщо ти не хочеш мене, дитинко, не лайся зі мною
Так само, як ти знайшов мене
Ви можете відпустити мене
Вона прощається з дитиною, якщо ви називаєте це зникло
Ви можете залишити мене зараз, але я запевняю, що ви не залишитеся надовго