Переклад тексту пісні Love Somebody - Jimmy Dorsey

Love Somebody - Jimmy Dorsey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Somebody, виконавця - Jimmy Dorsey.
Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Англійська

Love Somebody

(оригінал)
DORIS: Love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
I love somebody but I won’t say who
Handsome face, six feet tall and his picture’s on my wall
Love to be his baby doll
If he kissed me I
Wouldn’t mind at all
BUDDY: I love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
Love somebody but I won’t say who
Don’t know why she acts so shy, she oughta know I wouldn’t dream of even
hurtin' a
Fly
Hope she doesn’t pass me by 'cause if she did I’d die, I know I’d die
BOTH: I love somebody, yes, I do
Love somebody, yes, I do
BUDDY: Love somebody, yes, I do
BOTH: Love somebody but I won’t say who
DORIS: He’s big and strong
BUDDY Wouldja like to feel my muscle?
BRDORIS: Bold and gay
BRBUDDY: I never once lost a tussle
BRDORIS: At the moment he’s not very far away
BRBUDDY: Why don’tcha say who’s «they» already?
BRDORIS: I’d want to marry him today
BRBUDDY: But you don’t say who
BRDORIS: That I cannot do
BRBUDDY: Happen to be me?
BRDORIS: Possibility
BR
BRBUDDY Won’tcha tell me who ya love?
BRDORIS: Love somebody
BRBUDDY: Tell me true
BRDORIS: Yes, I do
BRBUDDY: Yes, you do
BRDORIS: Love somebody
BRBUDDY: I do, too
BRDORIS: And I do
BRBUDDY: Maybe me
BRDORIS: Love somebody
BRBUDDY: I hope it’s me
BRBOTH: Love somebody but I won’t *say* who
BR
BR
BRBUDDY: C’mon confess
BRDORIS: Why don’tcha try and guess?
BRBOTH: Do tell.
Let’s tell
BRDORIS: You promise not to breathe a word?
BRBUDDY: Doris, don’t be absurd
BRDORIS: Strictly entre-nous?
BRBUDDY: Oui, oui!
We two
BRDORIS: Well
BRBUDDY: Confidentially
BRDORIS: Between you and me
BRBOTH: Confidentially
BRDORIS: I love somebody
BRBUDDY: I’ve got news for you
BRDORIS: Love somebody
BRBUDDY: I feel that way, too
BRDORIS: Love somebody
BRBUDDY: Glad it’s true
BRBOTH: That somebody that I love is you
BR
(переклад)
ДОРІС: Люблю когось, так, люблю
Люблю когось, так, люблю
Люблю когось, так, люблю
Я кохаю когось, але не буду говорити, кого
Гарне обличчя, шість футів зріст, і його фотографія на моїй стіні
Любить бути його лялькою
Якщо він поцілував мене, я
Зовсім не проти
БАДДІ: Я когось люблю, так, люблю
Люблю когось, так, люблю
Люблю когось, так, люблю
Любіть когось, але я не буду говорити, кого
Не знаю, чому вона так сором’язлива, вона повинна знати, що я навіть не мрію
боляче
Лети
Сподіваюся, вона не пройде повз мене, бо якби вона це зробила, я б помер, я знаю, що помер би
ОБОВА: Я когось люблю, так, люблю
Люблю когось, так, люблю
БАДДІ: Люблю когось, так, люблю
ОБОВА: Кохаю когось, але не скажу кого
ДОРІС: Він великий і сильний
BUDDY Ви б хотіли відчути мої м’язи?
БРДОРІС: Сміливий і веселий
BRBUDDY: Я ні разу не програв сутичок
БРДОРІС: Наразі він не дуже далеко
BRBUDDY: Чому б не сказати, хто вже «вони»?
БРДОРІС: Я хотів би сьогодні вийти за нього заміж
БРБУДДІ: Але ви не кажете хто
БРДОРІС: Цього я не можу зробити
BRBUDDY: Випадково, я?
БРДОРІС: Можливо
БР
BRBUDDY Чи не скажеш мені, кого ти любиш?
БРДОРИС: Люби когось
БРБУДДІ: Скажи мені правду
БРДОРІС: Так, знаю
БРБУДДІ: Так, так
БРДОРИС: Люби когось
БРБУДДІ: Я також
БРДОРІС: І я
БРБУДДІ: Можливо, я
БРДОРИС: Люби когось
BRBUDDY: Сподіваюся, це я
BRBOTH: Любіть когось, але я не буду *сказати* кого
БР
БР
БРБУДДІ: Давай зізнайся
БРДОРІС: Чому б не спробувати вгадати?
BRBOTH: Скажіть.
Розповімо
БРДОРІС: Ти обіцяєш, що не вдихнеш ні слова?
БРБУДДІ: Доріс, не будь абсурдною
БРДОРІС: Строго антре-нус?
БРБУДДІ: Ой, ой!
Ми двоє
БРДОРИС: Ну
БРБУДДІ: Конфіденційно
БРДОРІС: Між тобою і мною
BRBOTH: Конфіденційно
БРДОРІС: Я когось люблю
БРБУДДІ: У мене для вас новини
БРДОРИС: Люби когось
БРБУДДІ: Я теж так відчуваю
БРДОРИС: Люби когось
BRBUDDY: Радий, що це правда
BRBOTH: Хтось, кого я люблю, це ти
БР
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tangerine 2009
Tangerine - Original 2006
Jim 2009
Amapola 2012
Rhythm Saved the World ft. Louis Armstrong, Bing Crosby, Jimmy Dorsey 2012
In a Sentimental Mood 2020
In a Little Spanish Town ft. Jimmy Dorsey 1965
Besame Mucho 2017
My Ideal 2009
They're Either Too Young Or Too Old 2009
Time Was 2009
Deep Purple 2009
Yours 2009
High On a Windy Hill 2009
Change Partners 2009
What Is This Thing Called Love? ft. Jimmy Dorsey 2013
I've Got Rhythm ft. Джордж Гершвин 2014
It Started All over Again 2019
Amapola (Pretty Little Poppy) ft. Jimmy Dorsey, Bob Eberly 2009
I Hear A Rhapsody 2009

Тексти пісень виконавця: Jimmy Dorsey